— 68 —

чено (л. 5 об.): Вкоже кьпрбсн ёгб е као прб-

клеть ею пншеть вь lhpeutli. Даме (л. 8), по поводу тропусва

подробностей о потоп•ђ, прибдвлено: * О потопа же sj пнсаћно

кь кмЙЙскынх книгах. Въ руссвихъ рувописахъ это самое очиненЈе,

и въ тожъ же перево䱕, но уже въ дополненномъ вид•Ь, между

прочимъ читаетса: въ Синод. сборн., цо Опис. Гор. и Невостр.,

318, л. 1, и въ Румянцевсвомъ сборнив± 359, л. 15, — въ

первомъ подъ 38TzaBieM'b: Сия внига небе.си и земли,

во 2-мъ подъ H8BBHieMb: Очи Палейныа виръ Феодора.

Любопытно, что въ Румянцевсвоиъ списк'Ь вышеупоманутыхъ про-

пусвовъ уже не оказывается и что они пополнены именно по

Амь с.амымъ источнивамъ, на которые сдЬаны въ соотвттствен-

ныхъ Астахъ YEBBHia въ нашей рукописи, откуда естественно

заключить, что разсматриваемаа Nauia краткой палеи первона-

чиьнан. Что эта редав:ја съ полной, или толовой палеей нахо-

дитса въ близкой связи, это несоимнно. Такъ наприм., разсвазъ

о Моисе% и объ исходђ израильтянъ изъ Египта, за пропускомъ

извВстныхъ въ жидовину и Е'ђвоторыхъ историческихъ

подробностей, читается въ ней буввально сходно съ полной па-

леей. Но съ другой стороны въ вратвой пал“, и особенно до

Моис.еа, многое изложено самостоатедьно и вс$чаюти подроб-

ности, воторыхъ въ полой паМ йтъ,• ид же ой представ-

лены иначе. Тавовы наприм. разсвазы: о (по

ангела, д. 6), о Лота (л. 22) и т. под.

Обь кратной палеи въ полной или топовой см. И. Я.

Порфирьева, Аповр. по рук. Солов. Библ., въ Сборнив'ђ

Отд. рус. яз. и слов., т. XVII, 1, Спб., 1877, 16—18. См. тавъ

же В. Успенскаго: Толоваа палеа, Казань, 1876. Ука-

38Hie на источнивъ вратвой палеи см. въ От. Синод.

Библ., 318, стр. 597.

Л. 72 об. импер. Льва Физософа, съ T03E0B8EizMH.

Сл Patr. gr., CVII, 1130—1150. Н'Ьтъ; Еђть и рисун-

вовь (для воторыхъ вирочемъ оставлены пробТлы), и

расположены въ другомъ порядЕ'Ь, ЦАмъ въ

Сначала, послВ невонченнаго отрывка: Дввил sunpaua се трвтЙ

прьвјн, свдуеть предсвазате ио греч. подлиннику 10-е. Нач.

Гбре тект се\иохльЙнн гр{дь ёгда како слакосм'кн*се. Заммъ

15, 16, 12 и т. д. Сл. Schaf. Gesch. stdslaw. Liter.,

ш, 223.