сапјаса въ друг!;мъ областамъ 3H8Hiz и въ литератур•Ь сйтской; въ составь

3-го 0Txh.1eBia войдуть такъ-называеиые сборники. Заммъ каждое отдЬе-

Hie подразд%лимъ на ВВСЕОЛЬВО отвловъ.

Вышеуказанное богатство и pa3H006pa3ie c06paHia рукописей Ундольскаго

и граниш предлагаемато бибјотрафичесваго «Очерка» сдувать причиною, что

по необходимости долженъ явиться въ сухаго перечня, съ

самыми краткими по Астамъ 3aMitraHiHMII о паматникахъ, представлощихъ

въ что-либо новое или особенно важное, и съ пропускомъ значитель-

наго количества рукописей относительно—меньшей важности. Съ другой сто-

роны, въ интерес% характеристиви c06paHia въ его полноиъ и въ ви-

дахъ полноты и ц%льностн самаго Очерка, мы сочли необходимымъ на ряду

съ паматникамн, не вошедшими въ составь издаваемаго Каталога н потому

публик•ђ вовсе неизйстпыми, упомянуть въ ОчеркЬ и о замВчатедьнВйшнхъ

изъ Ахъ рукописей, которыа въ упоманутомъ самимъ Ундольскииъ

описаны съ ббльшею или меньшею

Подобно другимъ, лучшнмъ нашниъ рукописнымъ c06paHiHMb, первый

от$лъ 1-го 0Txh.IeHia c06paHiH Ундольсваго содержнтъ въ себ1; вниги

сващеннаго THcaHiz ветхаго и новато зав•Ьта, кром± интереса филоло-

тичесиго, драгоцт,нный M8Tepiub дла славяно-рус-

свато библейскаго н евангельскаго тевстовъ. Рукописей танго рода въ собра-

Hia 35, и между ними рукописей Священнаго ветхаго зайта, которыя,

кавъ изйстно, въ нашихъ бибјотеихъ очень рыки, бойе 20. Между посл•Ь-

дними первое Мсто биспорно принадлежио, подробно описанному въ изла-

ваемомъ подъ 1 «К, преврасноиу водевсу библейскихъ книљ, писан-

ному тщательнымъ мелкимъ полууставоиъ ХУ в., въ л., и содержащему въ

себ'ђ вс•Ь ветхозайтныя ЕНИГИ, за пророчесвихъ и переведен-

ныхъ съ латипсваго. Полныхъ СППСЕОВЪ славянской въ цьомъ сла-

ВЯНСЕОМЪ Mip•b, вавъ нзв%стно, сохранилось очень немного, и между ними

списокъ ХУ в. тольКо одинъ, т.-е. списовъ, писанный по новгород-

сваго apxien. въ 1499 г. Поэтому названная рукопись Ундоль-

скаго, по своей важности для славанскаго библейсваго тевста, въ

кругу другнхъ подобныхъ сохранившихса памятниковъ, получаеть первосте-

пенное, одинаковое съ спискомъ, если не боме важное, зна-

тТ,мъ боме, что она представляеть тексть священныхъ ЕНИРЬ въ перво-

начальномъ вихЬ, безъ на главы, и съ значительными противь

другихъ рукописей Кромв этой драгоцеђнности, въ разсматривае-

момъ отхЬ.й c06puiH Ундодьскаго обращаютъ на себя BHHMaHie•. 1) Списокъ

библейскихъ книгъ, полууставный, такъ же ХУ в., въ 4-ву, на 152 л., содер-

въ себ'Ь•. Притчи Соломоновы, въ отличномъ отъ предыдущаго списка

перевож кн. Exue3iacTb, вн. 1ясуса Сираха и кн. П'Ьснь П•Ьсней. Переводт,

посхьдней ЕНИГИ отлнченъ вавъ отъ двухъ переводовъ, пом%щенныхъ въ пре-

дыдущеиъ списк•ь, такъ и отъ Синодальныхъ (Рук. Х? 1121. См. такъ же библ.

кн. въ рукк. .У!.Х: 2—5 п 1356, и въ сборникахъ: XVI в. 135; XVIl в. .Х2Лћ 636

756 и XVIIL в. 660).2) Четыре списка Псалтири, ХУ1 (ХУ. 6 и 1274) и ХУП