довь (Синь, Арфавсадъ, Каинанъ, Сала, Эверъ,

Фиевъ, Рагавъ, Серухъ, Нахоръ и еарра).

Третм таблица, отъ c0TBopeHig Mipa до на

тодьво Еврейсваго и Гречесваго призйаннаго тевста

перечисляя соотйтствующихъ сему uaTpiap-

ховъ, поввзываетъ число ГОДОЕЪ важдаго изъ нихъ, т. е.

врема смерти и общую продолжительность живни,

съ времени отъ conopeHia Mipa.

Четвертая таблица, отъ потопа до смерти naniapxa

1авова составлена подобно предыдущей, въ ней означены

Ной, Симъ, Арфавсадъ, Сала, Эверъ, Фалевъ,

Рагавъ, Серухъ, Нахоръ, еарра, Аврвамъ, Исаавъ, 1аковъ.

Изъ cpaBHeHia цифръ, приводимыхъ въ означенныхъ таб-

лицахъ, съ тђми, воторыми подыовади Г. Крофордъ, по

ивйстнымъ рубривамъ, мы усматриваемъ, что сверхъ 1осифа

онъ предпочтитедьно относили въ Самаритансвому и обще-

Еврейскому тевсту и, ди 0BpyraeHia своихъ итоговъ, по

надобности, не всегда исвочитељно сл±довадъ тому

или другому тексту въ случаахъ вхъ равности. Это нужно

пм%ть въ виду въ oupexhzeHiB всей продолжительности жизни

uaTpiapxoBb, и въ частности ихъ жизни до стар-

шаго сына иди посв

Полезнымъ находимъ остановиться на разно-

стей Библейсвихъ тевстовъ и переводовъ съ

воторыа двдаютсц по поводу хронологичесвихъ таблицъ въ

означенномъ нами выше словарв.

РавемотрЫе этихъ таблицъ, говорить авторъ, поизы-

ваеть, что между Еврейсвимъ тевстомъ и—Седмидеити,

воторыми близво согласуетса 1осифъ, существуетъ зайча-

тельни разность въ долгой посмдовательныхъ

(generations), простирающейся 600 годовъ въ до-потопномъ

и 700 годовъ въ посй-потоиномъ nepio$; разсматриваемое

въ соцовупвости ц±дое повазывветъ, что не слу-

чайное но произошли съ HaMipeHieMb. Въ тевстђ

Еврейсвомъ столЖе недостающее въ долгой при-

бавиетса въ остатку живаго (the lives); въ тевстЬ же Седми-

IIarpiapxanao.ancTBecna хронохойа и reopig. въ всторйи Виб-

ziz вв Востов± 1ерои. Anzcia Виноградова.