108 ЖУРНАЛ ПАРОД“АГО просвщвпш.

тому вден „самодруо• (двойни цвна вещи я варовъ) (ст. 17). Въ ВЕО-

нахъ Вепринсвихъ есть одно только rler•o, кото1Т можеть повиться

противор•Ьчащимъ вышесказанному наказу, именно с.гЬдующн: .вто

уврадеть вавую-дибо вещь (blago) днемъ, тотъ платить само•шесто",

и изъ этого идетъ дв•ђ части тому, кому причинень вредъ, остальное

между вс•Ьии стар“шинами, а есл ночью, то (платить)

Е дуплицу и платить пеню, которая содержитса выше“ е. 18).

Зд%сь, по видимому, штрафъ вдеть въ раздьъ между вхаНью и по-

Но замочительнва статьи даетъ

угадать иггвнный смысл ев: пена, установленная за ворнво,

уплачиваети отдтдьпо; между потерпВвшииъ и стар±йшиваив хЬитса

ве она, а Почему участвуюн въ зтоиъ В-

дем другой воп1тъ, мпорый таше быть

разфшенъ удовлетворительно: стар“шинъ въ частноиъ 03-

aar•paMeBia ть ве что иное, вавъ судебнна пошлны. Это пн-

D0A00Hie подтверждааса приведеппымъ выше м•Ьстомъ о тоиъ, что

штрафъ въ 50 либровъ Д'1интса между гШ1одоо, жуиаиоиъ и тЬиъ,

.ki bi kutalk.

Степень HuuaHiz при систем денежныхъ B3ack8Hit опрехЬается

цифрою штрафа. Въ ввсйдуемыхъ паматнввахъ цифры штрафвъ

назначаютса по двуиъ единицамъ: либраиъ и марваиъ, именно въ

тавоиъ ворадв: по ваконвмъ Вепринца 50, 25, 2—лбрв 10, б, 2,

1 — марка; по законнику Каствы: 100, 50, 25, 8 — дибръ и б, 2,

1—марка. Н'Ьвотори разница въ цифрахъ между двума иконами

тохьво важущаяса. Тавъ въ ваконахъ Каствы ви разу не опрд•ћ•

дается штрафъ во 100 либръ; отсюда можно бы заключить, что на-

въ .50 либръ есть высшее; между тђмъ Ахъ же ввконахъ

читаемъ: „Bcazil штрафъ выше 50 либръ идеть е.

7). Равныиъ обравомъ въ ивоввиЕ'Ь Каствы ни разу не новачвтса

ттрафъ въ 10 марокъ; по очевидпо, штрафы, 5 п-

рокъ, скрываютса въ другой—либровой систеи'Ь.

Почему въ “)ихъ ваконахъ употребляется двойни монетни св-

стеиа—свыать не можемъ; во всякомъ сауча•ђ это о&тоатиьство сду-

причиною АвотороИ и сложности въ Астниц•Ь ива-

между вавъ и Русски Правда и ВВЕОВЪ

отлйчаотса шифчатедьноо простотой и цифръ уго-

довннхъ штрафовъ. Но очевидно, въ законахъ Каствы и Вепринца

цифры об'ђихъ моветныхъ системъ должны быть и легко могу“ быть