НВИВДКННЫВ ВАВОНЫ ЮГО •ЗАПАДНЫХ'Ь спванъ.

95

Оь другой стороны, въ ysazoneHiHxb, наиисавннхъ на

вонь азыв•Ь, гордо легче отличать прии%сь BauucTB0BHil,

мь ввхъ есть тапа. Это сейчасъ скажется въ ваимствоваввыхъ тер-

ивахъ. 110H8Tia, вый crbnBmiaca вь вначите.цьной степени космо-

въ стариву, у вародовъ цивиливаф,

были не отджцикн отъ азыи. Въ ygak0BeEiaxb, съ

воторыии мы теперь ийемъ дВло, есть нВсколько яркихъ приф-

ровъ тому. Наприйрт., по вкопаиъ Веиринца, вто украдеп что-

дпемъ, платить (то-есть, Ц'Ьву вещи, помиоженпую

ва 6), в ночью— „душицу , то-есть, вдвое противь озааченвой платы.

Отчето бн, вь имтнъ этео чужато термина, не упот"ить свш•о

бывшаго въ ходу и въ древне-сербомъ авый, именно: „сугубо“?

Другой причины Н'Ьть, врой той, что самый институть, вырвжев-

внй чухиъ терминомъ, ваимствованъ. Д“стввтельно, древне-славан-

слое право мс знало варательпат девноП кражи отъ ноч-

вой; сго ие звало ци дрсвие-русское, ми птовсво-руссвое, ви мо-

право, ни сербское (вконникъ цара Душава); не находииъ

его и въ древне-польсвоиъ (Вислицвихъ и статутахъ.

И это ровно, потому что ири леииой вразТ нужно иредположить

ве менд а пожалуй бойе сильпоо uanp*zeBie вхой воли, ври

ночной, схЬдуеп. предположить въ прступииьмЬ бол•ђе сиф-

и ховкости. Ycnenie nangauia ва почпое воровство мы пахо-

динь только въ щювне-хорватскомъ прав, а ваттмъ въ вмонода•

тельствхъ другихъ ве-иаваниихъ народовъ, отт которыхъ хорват-

сп, очевидно, его. Мотивомъ такот увеличета нав-

uaia иувитъ, очевидно, обстоятельство, что ночью ма собствен-

вика уменьшаоти средств oxpaBenia и О:юнн. Но то

ство пе должио иитть пичего общаго съ варатедьвыии послђдствтми

ттьбы; птому Руссваа Правда весьма усилила при

очномъ ворвствт права Ыетвепвии на саммрону, позволила

бавававанво убить ночнат тра (при инъ ври, но не

при поять); уголовное BB8BBie за ночное ворвство ни “иъ не

отдича.иа 00 ваказмйа за деппуо татьбу.

отечественваго азнка въ YBk0EHiax% града Каствн

и дьаоть ихъ въ нашихъ глазахъ многихъ другихъ

овно•авинсхихъ ваконовъ, воторые написанн ва латинсвомъ иди

итајавскоиъ оыкахъ. Хота бы вти Жаны были гораздо ввачитехь-

иве и въ ижп%е маленьвихъ общииъ, ва-

NpaBHHxb уму и хота бы самыхъ