94

ЗУРЕИЪ МИНИТВРOТВА НАРОДНАГО просвщвнјм.

О обоихъ ваматнввовъ бидо уже зваиено пе-

чати (си. Arkiv—kyxueun, 1, 186; е. И. Леонтовича: вдрвн.

хорвато-Дии. стр. 12). Но BMBHie ихъ, которо

с.йдуеп ждать отъ Загребской апдети, до сихъ иоръ не с«тоа-

вовечво—потоиу, что авадет давата весьма иногвии их-

выми работами, воторна ие могул не поразить своею иесоразйр-

востью съ водвчитвоиъ рабочихъ сил и nwpiaunx'b срдствъ ва 1).

МИДУ Ммъ, па нашь вгладь, названные паматнвки

большую истриво-юридическую Прежде обращаеть

на древность этихъ ygaE0HeHiA. Законн

ваписдны въ 1400 году, относ.итса въ тому же И-

мону году, вавъ и ввамевитый тату“ Поэтому въ хор-

ватскоиъ эти законы 0Taoc.8Na въ числу самыхъ старыхъ па-

иатнивовъ завонодатиьства. Игь чииа паитнивовъ руссваго ирав

они уступат по времени только Ррвой Правд±, а изъ числа

польскихъ—тодьво Вииицкииъ статутамъ. Закош Вепринца шиисаш

повдйе фынь стол±тјеит,. Но мн увидимъ, что по своему содер-

ови стар±е закоиовъ кдствы.

Другое обстоатедьство, придающее, по нашему мнгьтю, особењ

8EatieHie втвмъ вавовамъ, есть азывъ, на они наивинн,

именно—Фтный древне•хорватсАй. И“тно, что въ большей части

спванскихъ общинъ статуты составииись на птвв-

скоиъ или HTuiancB0Mb азыкЬ. Ди guat10Bia завода

это оеоитељство безразлично; но ди теперешвиго ивсхђдователи

права совсТмъ в“раиичао. иориы права мо-

гут•ь быть впоть понаты нами только тогда, вогда и вн•ьшнац фрма,

облекающаа Конечно, в въ формахъ чуваго азыка

общее древивхъ узиоиент повитво; ио чужой азыкъ

обиличиваетъ ихъ, колори•љ Аствости, и въ ввачвтиьноА

степени, эпохи. Сверхъ того, при сраввитшьиомъ иавапскихъ

законодательствъ чужой авыкъ совершенно лишаев ивен-

дователа одного изъ сильнВйшихъ срдствъ cpaBBeHia, именно сли-

терминовъ 1).

1) Между прочимъ въ нитовщн вреп авадам[я ванта опту-

товъ Дубровника. — Польче•ея вччаеиъ вапвть иривнатиьиоеть

Загребепго универевнт• 'Л. И. и президенту иадем1и д-ру Фр.

Рачком: вв чтв•щеввую 10TOBHwrb обленить всевовиовиыиъ оОрыоиъ иол,-

B0BHie авадеивчеспиъ архивоиъ.

в) Таковы, пирви•рь: в•че, гшшда, врввд•, аввоыъ, рота,

Мпсть• (власть), •рубевъ• (вахвать имущества правом•рныП) и т. д.