19

согласному. Если при этой перейнВ согласный звувъ стояль предъ

уподобленными гласнымъ, то зовется прамымъ (про-

грессивнымъ? postupnym) если же наоборотъ, то—обратнымъ (zpet-

пут). Туп яз. оказался самымъ упорнымъ, а Чеш-

самымъ податливымъ. Обще для цгВлой славани(ины только

перегласоватв о въ е пос.“ мягкихъ согласныхъ, вогда оно яв-

лаетса, вакъ свазка посдгђ корна, мягко законченнаго,

а часто и среди самаго корня; впрочемъ и есть всвлюче-

Hia, особенно въ дольно-лужицкомъ яз. Въ староболгарскомъ пере-

гласовка очень правильна; вйсто съ начальнымъ О,

присоедпненныхъ въ темамъ, кончащимся на твердую согласную,

тамъ являются окончанЈя съ начальннмъ е, ес.ди корень кон-

чается на магвую . согласную. Напр. твор. ед. муж. рабомъ—крајемъ,

дат. и творит. двойств. рабома—врајема, дат. множ. муж. и сред.

дат. ед. рабови—врајеви, рабове—крајеве множ.

чис. муж.; имен., винит. и зват. сред. един : сљово-поте, зват. жен.

рыбо—душе, твор. жен. ед. рыбоњ—душењ, родит. и дат. М'Встоим.

тош—юго, тому —юму, въ иаъолап, 6-й формы куповати—бтевати,

при офзовати существительныхъ, радость—бодесть и пр. Ново-

яз. не мало уклонили отъ стараго, доста-

точно формъ съ неперегласованнымъ О: бојове, Дорјови и пр. Сло-

Be.armopyccRii, . впрочемъ, бодгЬе на письм'ђ,

въ выговорд сходятся съ староболгарскимъ. Непер

гласованное О встржаетсл часто въ ПОЛЫЕОМЪ и Сербохорватскомъ,

еще чаще въ Малорусскомъ и Сдовацвоиъ; въ дольнолужицкомъ О

перегласуети только между двумя МЯГЕИМИ согласными; ири этомъ

встОчается въ немъ неслыханнна въ другихъ Славансвихъ нарф-

формы: polo, morjo, Ьй5о радомъ съ перегласованными: pole,

тоте н пр. Въ Чешскомъ перегласовиись не только о въ е (pole,

moie, bojem, хотя есть и bojovati вм. bojevati и пр.),

но даже и (у) въ i посй мягкихъ согласныхъ, а въ е нихъ

и предъ ними напр. тийе вм. тийа, muii вм. тийи, du{e вм. du{a,

du{i ви. du{u, hrej при hraj и пр. Перегласовка (у) въ i не встр'ђ-

чается нигдф бо."е въ славанщин•ћ; перегласовва а въ е (да и то

только прямаа, а не обратная) случаетса лишь въ словинскомъ яз.

(du{e, zarje) и въ горнолужицкомъ, впгда а стоить между двумя

магвими согласными, напр. ври piseal; обратная перегласовка