13

утикъ 1). А Богъ пытае: «чого ты, Мыколаю, такъ ныначе

злякався, ажъ поблиднивъ съ переполоху з), и мабудь 3)

не пывъ воды?» А св. Мыколай одвичае: «не иогъ я навыть-

ця, та ще й якъ побачывъ, що тамъ есть такого богацько стра-

шеннаго гаду, то насылу я звиттыля утикъ». Отъ Богъ выси-

хавъ цее тай сказавъ: «ну, ходымъ же дали!» И прошлы во-

ны дальше зъ пятыро гинь у, або бильше, тай Богъ зновъ ка-

же до св. Мыколая: «иды у цей другый ярокъ, тамъ повная

буде ярыныця; то вже тамъ напьесся воды». Отъ св. Мыколай

пишовъ туда; колы надходыть въ той ярь, ажъ тамъ побачывъ

Takih ще гиршый гадь, та такого-жъ јого превеаыкая сыла

и дуже богацько, та ще й далеко якъ попереду ба-

чывъ, такъ що ныначе горыть трава. И св. Мыколай завсииъ

перелякався та побиливъ, и насылу вешку звиттыљ утикъ,

такъ ныначе на јому волосья и одежа загорилася! И

до Бога тай съ переляху 5) насылу разсказавъ, що не можно

тамъ напытысь воды, 60 ще й гиршей тамъ есть гадь и далеко

отъ першого гаду, що винь бачывъ попереду. А Богъ

каже: «ну колы такъ, то ходымъ же дальше». Отъ воны пошлы

дальше и довго ишлы, ажъ побачылы вдали ярокъ ныначе

съ садкомъ; тай Богъ каже: «ну иды-жъ, Мыколаю, въ той

ярокъ, бачышъ—садокъ выдно, а вже тамъ певне 6) напьесся

воды». Кош св. Мыкодай пишовъ туда, ажъ тамъ такая при-

хорошая крыныця зъ пригожою водою, а надъ тею крыныцею и

скризь тамъ , цвиткы та ягоды ,

1) Уб%жаљ.

2) Съ испугу. (Труды общ. люб. рос. слов. , кн. УП, стр. 310).

3) Можетъ быть.

4) оней (i0Hu—Mtpa смотри Малоросск. еловарь

Чужбинскаго, стр. 76).

5) Съ испугу; лякб—испугъ (см. Сдоварь, приложенный въ Энеид• Котля-

ревскаго, стр. 43).

• ) НавЫно, HenpHMtHH0.