23

«радости бываетъ печиь. два письма поразил

«дечајю чувствитељное сердце бабушкино». Въ этихъ пись-

махъ сотрудники «Всачины» подъ псевдонимами Ибрагима Кур-

мамета и балалея жалуются ей на внучка въ такихъ выраже-

: «читая поитенные въ «Ни то, ни сь стихи, отъ ча•

«стаго однихъ рмей зачиа у меня побаивать

«годова. Надобно бы перестать, но я поупрямидся... А

«какъ дочитал, то отъ частыхъ, да еще и на другихъ язы-

«кахъ: ни то, ни сё; ни то, ни сё...

съ русекииъ что, что,

«что, — сдиадся обморокъ, который таль сиенъ быхь, что

«и теперь не могу въ натуральный порядокъ» ... Со-

вејмъ было выздоровТлъ, кань «вдругъ опять занемогъ отъ

«нововышедшаго Господа сочинители «Ни того, ни

«сего», какъ видно, не будучи достаточны въ хорошихъ мате-

«piRXb, и наполни враньеиъ свой листокъ, находился въ за-

какъ бы окончить оный, но -не нашедъ боле ни-

«чего, вранье свое окончили 110BTopeHieMb на разныхъ язы.

«кахъ Ha3BaHii своего вздора»*).

• ) Стр. 73—79. Намёки ва стихи, вапечатаввне въ

журнад% «Ни то, ни со»:

Скажите, отъ чего родилось «То и СЕ»?

Чтд «Всаку Всячину» провввело и все,

уто есть на свВтВ семь предъ нашими пазами

И сиертными понять возможно что уиаии?

Кань «ВсякоЙ Всячины», твкъ и «Того—сего»

Начало сдоалось обпса ивъ нимао.

Ииввъ отъ дожвости свободное вы врева,

И свемъ и нуле“ въ сихъ нивахъ сап...

Но дза «Ни то, ни со» вавначимъ день субботу;

Пусть по субботнимъ двпвъ всВ чтутъ нулей работу,

И въ прозв оная пусть будетъ и въ стихахъ,

И весь сей трудъ основань ва нулмв;

Нуди хоть суть ничто, науку—жъ числ ито зваетъ —

Тоть ползу и нум довольно повиваетъ.

ооооооооооооооооооо