140

екииъ. Правоп удаляться изъ портовъ на вышеозначенныа разстоя-

BiR не иогутъ пользоваться изъ Руескихъ, которые иодвергиеь суду

ва npecTyrueHie или два рада за проступки. Они не доавны отходить

отъ Пста ихъ житиьства внутрь края, дале одной рв. Японское На-

чальетво иоветъ требовать и высылки такихъ аицъ изъ страны, но при

етоиъ Русскш консул виветъ право назначать дая окончтйн •ии дьъ

приличный сровъ, который не додженъ превышать одного года. Форты,

Правительственные доп и вел имта обнесенныя отрадами, иогуть быть

послщаеиы не иначе, навь по np:maa111eHio; храмы же, гостввнвцы и т. п.

открыты џя всвъ.

Ст. 9. Тортовая Русскихъ съ Японцами будетъ производиться

свободно, по взавиныиъ conauIeniWT„ безъ всякаго вимпатиьства со

стороны висте“ обоихъ Государствъ. Pycekie иогутъ нанимать Явон-

цевь по торговыиъ дюамъ, въ и дла другихъ занятт. Япоп-

цы всмъ coc10Bil могутъ безпрепнтствевно покупать, перепродавать,

ииМь у себя и употреблять предметы, привозимые Русскими. Поета•

noueuiH будутъ обнародованы Правительствоиъ Японскииъ по все-

иу Государству въ то самое время, когда трактатъ получить

свою обязатиьную силу. Приагаемын кь трактату сиу торговын

правила должны и“ть ту же сиу и $IeTBie, вавъ если бы ови впо•

чены были въ самый трактатъ.

Ст. 10. Таможенные сборы съ привозиыхъ и вывозииыхъ то-

варовъ будутъ взыматься въ пользу Японскаго Правительства, мо при-

дагаемоиу кь настоящему трактату тарифу, осиовапноиу на процентной

пошлинћ съ товаровъ. Есзибы таможенные чиновники

были несогласны съ вдадюьцеиъ относительно объниенноИ ишь стов-

мости товаровъ, то они могуть назначить товараиъ свою ц±ву и пред-

дожить вааОдьцу уступить имъ за оную товаръ свой. Евди в.тадШецъ

не согдашается на вто npeHozenie, то вносить пошлину по таможенноа

оцМк% товара, если же прииииаетъ оное, то получаетъ всю супу

спола и пиедденно. Товары Русенихъ, оплаченные пошлинами въ

открытыхъ портахъ й городахъ могутъ перевозить•сн оттуда

Японцами во веб Пета страны, уже безъ всякихъ новыхъ на

оные, какого бы то ни было рода налоговъ. Если опредмениыа въ

тарвф'В лош.1ипы будутъ попижены }Тпопскииъ Правите;ьствоиъ џя су-

довь Нпонсввхъ пи другихъ H81!iI, то преимущество это распространя-