142

даковаиъ:); а виновные Японцы подвергаютса aaragaaian по ивонаиъ

•хъ страны, вакъ это постановпво въ трактатв, ваиоченноиъ въ Си-

По Tpe60BaHio Русскаго Еонсва, паств будутъ оказы-

вать иу всякое coOlcTBie относите.љно Русскихъ, учвпввшихъ вавое

Ибо npecTyrueBie. Издержки, которыя иогуть быть при втоп едиааы

уплачиваются консулоиъ. Въ т%хъ портахъ, н•тъ Русспго консу-

п, виновны• Руескт можетъ быть задержань самыми Яионепии вла-

стяии; но объ втоиъ доленъ быть немедленно PyecziI вон-

сузь бижаИшаго пь другихъ портовъ, для вависящихъ отъ него рас-

nopazeHi\. Вев Tpe60B8Hia ио и упав пен“ и вару-

постановаент еего трактата ни приоженныхъ rb оному торго-

выхъ праввгь, предъаваяютсн въ Консуаьств•, и вое, что такимъ обра-

воиъ, будетъ ввыспно, передаются Яаонсвоиу Начиьству.

Ст. 15. Вии BnouMcTBiB окажетса вуввыиъ иви±нить пи до-

подиить существуюпје между обоиии Государствамя трактаты, то вав-

дое взъ Правитиьствъ вожетъ требовать пересмотра овыхъ, во ве врев.

де перваго (новаго стиля) тысяча воееиьсоть сеиьдесать втораго

года п по о тоиъ за годъ впередъ.

Ст. 16. Вел права и преимущества, которыя иогутъ быть даны

другвиъ распространяются въ тоже время в на

Руссвпхъ, безъ дадьиМшвхъ переговоровъ. Въ Японцы впютъ

вве права и преимущества, zaRia дарованы въ неи другииъ

вностранцахт,.

Ст. 17. Трактатъ сеи подучить спу и 01c,TBie съ перваго ima

(новаго стив) тысяча воеиьсотъ пятьдеснтт, девятато года. Настоя-

трактатъ будетъ ратвфикованъ со стороны

1) Первый тракт. подробно реглам. границы коне. юрис. был поди.

уподном. свверо•ам. Гарриеомъ 29 1858 (привципъ привванъ еще

вътр. Путятина; по отв. кь голландиамъ', за кот. сЛаовааи трактаты. вам.

и др. держ. кавъ то: 7/ 19 авг. 1858; Нидерландами 18авг.. 26

авг.; Фравц:ей 9 овт. того же 1858 г.; Португајей З авг. 1860;

1 авг. 1866 г.; 25 авг. 1766; 12 явз. 1867, и Нор.

zeriet 11 ноября 1868 и 12 ноября 1868. уж. по во-

просу можно найти у Tsurutaro Senga, Ge8taItnng und der het:t. Коп-

sukrgerichtsbarkeit in Јарап Berlin 1897. К. Lippmann, Die konsnlarjuri8-

diction im 0rient, Leipzig 1898, 164—174; объ отм•н• коне. юрисд. см. ни.

ве въ кь тр. 1895 г.