158

peueaia будутъ вриенно првпиалеа Пры, nria были бь

прияты въ тавовъ же по utaian природныхъ витией того-

же государства, довол законныИ впдьецъ не распорадитсн на ечеть

npBB8Tia насядства. Если вовнпнуть споры между равными соиска-

типии, иМющиии право на навлдство, то оные будутъ р•шатьса въ

пои•двеИ инстан:ји по вавонаиъ и въ судахъ того государства, го

отвроетса навЛдвтво; и если посл упершаго оважетса недвижимое

uMie, во BaaOBiRxb однои изъ Выеоквхъ договаривающихся еторонъ,

и таковое ведвижиов utHie по иковаиъ того государства, будеть ел.

довать гражданину, изв поцапвоиу другой стороны, воторыИ, яво ино-

странецъ, не ипаъ бы права взадмь оныиъ, то овь воспользуется сро•

конь, назвачеипыиъ закопан того же государства; а буде по законаиъ,

таиъ существующиъ, викав•хъ сроковъ џа того ве навначено,

то еиу дань будетъ срокъ, какоИ нужно мя продажи сего недвивииаго

utHia в џн 1103Y'leHiR и вывоза того, что за оное выручено будеть,

безъ npenHT0TBia и съ платежеиъ въ пользу того или другого прави-

теаьства пе иныхъ, а тонко такихъ пошить, raziR въ подобиоиъ иу-

чав ввиваются съ топ вепи, го недвижимое BItHie находит-

сн. Но сею статье» нивоииъ образомъ не 0Icnie ваво•

новь уже издаппыхъ, кои впредь даны будутъ Его Винеетвомъ

Императороиъ Всероссшсввиъ, ря uepecezeHia Его под-

данныхъ.

Ст. 1. Если одна взъ договаривающихся сторонъ предоставить

B[Ioc.lMcTBiu другииъ какое либо по торговл иди мореплава-

особенное преимущество, то съ того же времени cie же преимуще•

ство будетъ предоставлено и другой сторо1Њ, тавъ что опа будеть пои-

зоватьсн оныиъ безвозмездао, ее,.ш то преимущество будетъ дано безу-

сдовнымъ образоиъ, съ предоставле1йеиъ равиыхъ выгодъ, если

оно будетъ условиое.

Ст. 12. Сей трактатъ, коего 0hcTBie распространитеа равно•

и•рцо и на Царство Подьское 1), поколику возможно приспособить его кь

оному, оетаветсн въ своей сил до 1-го навара 1839 года, и если ва

годъ до сего срока, одна изъ Высокихъ договаривающихся сторонъ не

Оговорка важная, трактатъ вступил. въ 0hcTBie безъ

икого особаго uocTuoueHiH Адм. Совма.