— 172 —

и другихъ utHiI, доставшихся, ив приваџеващихъ Роесшсв•иъ под-

даввыиъ.

Ст. 15. Разумитен, что uocTaB0BHHia наетоащаго трактата бу-

дуть ирии•аены во вс•иъ судиъ, ппвающ•иъ подъ PocciI6RBI'b ФП-

гоиъ, безъ всакаго pauwlia вежду морскими, собственно PocciIcBIIB,

купеческими судами и таковыии ze, приваџежащип Виакому Евле-

етву Финаандсвоиу, которое составанвтъ вераишьную чаеть РоесШ-

екоИ

Ст. 16. трактать будегь ии•ть сиу въ np010azeHie

десяти Птъ, считан со дая pautBa ратификацш и доле сего срока, до

истечев(я дв•надцати иИяцевъ, поел того вавъ одна изъ Выпкихъ до-

говариваощихсн сторонъ объявить другой о autpeHiI своеиъ превра-

тить $IcTBie трактата, такъ вакъ пиан изъ об•ихъ сторонъ пре-

доставивть ee6t право изв•встить о тоиъ другую, но BcTeqeHiH первыхъ

девяти д•гь, и между ими сджано corntueuie, что по дв«-

надцати имяцевъ поел таковаго 06bHBaeHi8, настоаијй трактатъ и

въ оноиъ YQ0Bia не будутъ бод“ обнзатеаьныив

дла олихъ сторонъ.

Ст. 17. HacT0BII!iI трактать будетъ ратифавовавъ Е. В. Импе-

ратороиъ Всероссмскииъ и Е. В. Еороаиъ и ратифвкщш онаго

будутъ разимены въ Аеинахъ въ трехъ и•сяцевъ, считая со

дня пи, если возможно, и paHte.

Въ чего и проч.

Въ Аеинахъ i0HH 12 дна 1850 года.

(подп.) IIepciaaa.

(подп.) А. Лондосъ.

1. 0 т Ольвая статья.

Такъ вакъ терговыя еъ Королеветваии Шведсвпиъ

и Норвежскимъ опредюеаы особенными которыя могуть

быть возобновлены BHouWTBiH, независимо отъ постановленШ, суще.

ствующахъ относитиьно иностранвой торговав вообще, то 06t Bu0Ria

стороны, жеаая въ торговыхъ своихъ