ЛЕ 24.

Трактать о торговлћ и N01)01T8BaHia, заиюченный между

и Белыйей 28 мая (9) Јюня 1858

Ст. 10. судовъ. 17—18. О назвачевШ консуловъ. 19. Распоряже-

BiR консуловъ въ случав aBapiu; cHou1eHia ихъ во выдач± О$гдыхъ (ст. 20).

22. Срокъ трактата.

Ст. 10. судовъ будеть обоодио признаваема и

допускаеиа по завонаиъ и nocTaB0N6HiaIb, существующиъ въ вав-

донь взъ олихъ государствъ, на ocuoBaHiH патевтовъ и корабельныхъ

буиаљ, выдаваиыхъ подлежащими начадьстваии, шппераиъ и вора-

бпхоиевавъ 2).

Ст. 17. 06t стороны предоставлнотъ

другь другу нраво пазначать въ порты в въ торговые города

пыхъ ихъ государствъ, избранныхъ ими консровъ, вице•копсуивъ и

1) И. с. з. ХХХIУ (1851), 34157; Сб. д%йст. тр. 1, 102—113.

2) Редав:ја нввоторыхъ иностранныхъ трактатовъ того времени

подробнве опред1;ляетъ втя признаки, вакъ напр. въ догов. о торг. и мо-

реи. съ 9 марта 1853 г. Ст. 5: Seront respectivement

con8idCr68 сотте bitiments franqais ои portugai8, ееих qui, navigant 8008

le pavillon de l'un des deux btat8, seront: 1) p08B6d6s, navigu6B et enre.

gi8tred8 selon les loi8 de 1eur раув; 2) munis de titres ои patentes r6gulibre•

ment dblivrb8 раг les autoritb8 Compbtentes, la condition toutefoi8 que le

capitaine вега national, c'est - - dire eitoyen du раув dont il porte le ра-

villon, et que Ч, de l'equipage seront natiunaux d'origine et de domicile,

ои, s'i18 sont btrangers d'origine, qu'i18 aient rbsidb dix апв аи mois (Чапв

les раув respectifs, О рус. см. выше стр. 167 прим.