159

объявить другой о autpeBiB своеиъ превра-

тить BIcTBie сего трактата 1), то онъ будетъ оставаться во всеи сип

цШыИ годъ свыше поинвутаго срока и такъ дале, до го-

да, считая со дна подобной B0T"uaIiiB.

Ст. 13. Сеи трактатъ будетъ утвержден;ь и ратификоваиъ Его

Величествоиъ Императороиъ Всеросешсквиъ и Президентоиъ Соединен-

ныхъ Америкаискихъ Штатовъ BuMcTBie и съ couacia сената 2)

сихъ Штатовъ и ратифика1јп онаго будутъ рази%иены въ

въ Teqeaie года или, буде можно. с.корњ Въ YBtpeHie чего обоюдные

Полномочные подписан сеи трактатъ и приожии въ оному

печати гербовъ своихъ. Учииеио въ С.-Петербургћ 6 (18) декабря

1832 года.

(Подп.) Графъ Варлъ (и. п.) Нессиьродъ.

(Поди.) Джевсъ Бухаианъ (и. п.).

1) Такая нввываетсн Бољшинство тор-

говыхъ травтатовъ прекращаштъ свое черевъ годъ посп де-

3) Хотя въ СВв.-Ам. Соед. Шт. 3auoqeBiH травтатовъ

принадлежитъ президенту, и хотя онъ держитъ въ своихъ рукахъ всь

cTuiz травтата до его 06BaptB0B8Bia (почему его и вазы-

ваютъ finisher of all treaties), но для договора необходимо

cowacie 2/3 присутствующ.хъ въ севаторовъ. и въ своей рати-

превидентъ обяванъ увавывать, что данный траататъ въ такомъ•

то (число мвсвца) сената иолучидъ требуемое couacie. Подном.

превид. опред. ст. 2 отд. 2 Конст.: he shall have power, by and with the

advic.e gnd consent of the Senate, to твКе Treatieg, providod two thirds of

seeators concur. О тракт. Сзв.-Аи. Шт. Ј. С. Bancroft Davis, U. S. Tre•

Bties and Conventions 1889; Butler, The Treaty-Making Power, New-York,

1, И, 1902; и хорошая ст. Gaston Jbse, Du r61e des Chambres dang l'appro-

bation ои l'execution des trBit68... Rev. du dr. publ. Joil.-sept. 1904, р.

455—514.