— 179 —

поръ, пова поџеващее судебное “ето ве равберетъ этого обстоятел•

етва и произнесепный приговоръ не будеть приведень въ .cnoueaie.

Равныиъ образоиъ постановаяется, что моряки п ходи, привад-

aezaniie кь экипажу, поиавныа тои страны, го совершвиа понгъ,

ве подлежать nocTaa0NBHiHIb настоащеИ статьи.

Ст. 21. Само собою разуметея, что nocnuoueBia настоящего

травтата о торговл и uopeuaBauiB будутъ припинеиы ко ве•пъ су-

дань п;авающвиъ подъ pocciIc,EHIb ф:агомъ, безъ всаваго pauuia

пещу такъ называеиыиъ въ Всномъ смысл pocciIckWb торговыиъ

флотоиъ и судии собственно принадлежащии Випову Виажеству

Фиинвдсвоиу, составляющему нераздшьвую часть PouiIcroI

Ст. 22. НастоящШ травтагъ, который о

торговл и о uopeuaBaHia 2 (14) феврал 1850 года, будегь внМь

сиу и 0IcTBie въ пати Лть, считан со дна, который Высо-

Bia стороны назначать ди совокупнаго его испоиве•

Bia, вавъ своро оный будеть обнародованъ по завона•ъ каждаго изъ

государствъ. Еси по втихъ пяти Лтъ на будетъ сдиаво о

настоящепъ травтатВ пивавого 06baueHia впередъ и шесть имацевъ,

овь будеть оставаться обязатиьиыиъ отъ одного года до другого, до

твхъ поръ, пока одна ивъ договаривающнхся сторонъ не объявить дру-

го1, но и годъ впередъ, о uutp6Hia своемъ превратить RUcTBie трав-

тата.

Ст. 23. трактать будетъ утверждень и ратвфвво-

вавъ1) и проч. Учинено въ С. Петербуш% въ двухъ эввемиярахъ

28 па (9 i0HR) въ пто отъ Р. Х. 1858.

1)

Рати•авовавъ въ С. петербургв 11 i0HR 1858 г.