николько данныхъ О МИШАРЯХ'Ь

Татаръ таль тУб5ндд батаръ,

Чыгармыйча, 6ip зиль зятаръ.

257

Переводь•. татаринъ проваливается въ низинахъ; если его

не вытащить, то онъ пролежитъ годъ.

При этомъ прилагаю двеЬ карточки: мо-

лодаго татарина съ Овушвой и двухъ магометанскихъ ДНУ-

шевъ 1). Карточки эти Н'ђсколько Д'ђтъ тому назадъ были

подарены мнВ гостившимъ у меня въ Казани покойнымъ

вольно-слушателемъ СПб. Художествъ Г. Г. Носко-

вымъ (изъ крестьянъ дер. Бажиной Уржумскаго уьзда), ори-

гиналъ коихъ быль добыть имъ чрезъ водовоза-татарина.

Сколько помнится, водовозъ называлъ хЬвушку, фигурирующую

на обихъ карточкахъ, мишаркой дер. Бибай Чаллы Спас-

сиго уђзда, а другую- татаркой Казанскаго У'ђзда, дер.,

если не изм±няетъ память, Каменный Ключу, самое

водовозу дано было нами по поводу моихъ разсказовъ Носову

объ мишарей отъ татаръ, подъ сдЕан-

ныхъ тогда въ Общ. Арх., Ист. и Этногр. о мишаряхъ сооб-

В. А. Казариновымъ и займъ проф. Е. А. Мадовымъ 2).

В.

Село Шуматово Ядрин. у.

10 авг. 1895 г.

1) 06' карточки находятся теперь въ музе± Общества. Прим. ред.

3) Статья д±йств. члена В. К. Магнипкаго читана въ общемъ c06paHia-

27 окт. 1895 г. Прим». ред.