246

В. В. МАГНВЦЕIЙ

2. Молькеево (Мульвеево (государственное), чув. Туры-

Хурбаш, тат. 1угары-Кырбаш Курбаш), Х2 2863.

З. ТяберДинаБольшая (чув. КУтёне-Тярбитё, тат. ГУбеня-

Тарбите (отъ Р'ћви Кубни), 2735 1).

4. ТяберДина Старая (чув. Вурум-Тярбитё, тат. Урум-

Тярбите (отъ рВви У рюмь)... ,

2860); нын'Ь—село, въпри-

ходу тего причислена нижесл'Ьдующаж д. Янгозина (Сурин-

свое).

5. Хозесаново (Ходжа Саин?), чув. Хозесан, Холётсан,

тат. Куясан (Зайцево), 2853 Э.

6. Янгозина (Суринсвое, чув. Сур-едё, тат. Соро-ауыл

(Трутнево), 2864 3).

инспевторъ чувашсвихъ шкодь Казавсваго учеб-

наго округа Н. И. случай лично пой-

тить Авоторыя изъ перечисленныхъ для осмотра въ

нихъ школь, нашелъ, что жители ихъ не мещеряви, а, вавъ

онъ назвалъ ихъ въ XII-Mb въ напечатанному инъ

въ 1875-мъ году „Корневому чувашско-руссвому словарю“

(стр. 223—227), „крещеные изъ татар чуваши“. Отъ татаръ

п чувашъ они отличаются Амъ, что говорятъ по—татарсви,

но костюмируются по—чувашски и, числясь врещеными, вы-

полняютъ BC'h обряды. Пять

деревень, населенныхъ такими же „крещеными изъ татаръ

чувашами“, Н. И. вромгђ того обнаружилъ въ

смежности въ Тетюшсвомъ ; перечислены инъ

1) «Кютене• «Кубня•.

г) Нами записано полное Ha3BaHie дер. Хозесанозой такъ:

Ковя Хасан бей, что мы переводимъ по-русски: Господинъ Хасань княвы

Могила этого князя находится при деревн± Хозесановой и, какъ намъ съ

общип учитель Мулькеевской школы изъ татаръ Тимей, огорожена деревян—

ной р±шеткой. Весной, во время празднества Сабана, житии деревни на

могил•Ь князя Хасана справляють поминки.

в) по нашей записи татарское Ha8BaHie деревни: Сара (а) улы. Назване

Яншзина мы производимъ отъ ян•а (тат.) — новый и 03' (тат. козя, чув-

.тозя, персид. ходжа баринъ, пом±щикъ...