174

н. е. КАТАНОВЪ

витией, одно съ съ арабскою надписью большое металлическое веркало, ка-

менвыя бабн в древности. Въ своей книг± авторъ ватрагиваетъ

также русскую нумизматику (алтынъ, деньга, гривна, копейка, полушка и

рубль), и русскуо ueTpoaorio (аршинъ, берковецъ, четверикъ, четчть. круж-

ка, пудъ, волотникъ, вершокъ и верста); нашь авторъ и равныя

древности и Сибири. Одницъ словоиъ. и археологъ, и историкъ, и

этнографъ найдутъ въ кни* Страленберга кое-что по своей

жаль тољко, что изъ русскихъ людей не внаетъ про эту книгу. Для

явыков±довъ въ этой книг± представляетъ интересъ «Gentium boreo-oria-

ulium vulgo Tatarorum harmonia linguarum•, бо обыденныхъ словъ пе-

реведевы на языки: чекменцевъ, финновъ, вогуловъ, мордвы, черемисъ, пер-

мяковъ, вотяковъ, остяковъ, тобольскихъ, тюменскихъ и тарскихъ татаръ,

якутовт, чувашъ, саио±довъ, коттовъ, калинковъ. маньчжуръ, тангутовъ,

камасинцевъ, аринцевъ, туигувовъ, коряковъ, куридьцевъ, аваровъ, кумыковъ.

кубачинцевъ, черкесовъ и куринцевъ. Эта таблица явыковъ интересна и ц±н-

на т±мъ, что по ней можно судить о характер± языка инородцевъ, въ на-

стоящее время самостоятельно уже не существующихъ: я равум±ю коттовъ,

сдившихся совершенно съ само±дами, камасинцевъ. и аринцевъ, слившихся

съ тюркскимъ племенеиъ кАчинцевъ. Генрихъ Клапротъ,

ученый, работавшјй большею частью во и так-

же въ (жиль въ 1783—1835), заинтересовался народцами, которыхъ

ватронулъ Страленбергь, и нашелъ только ихъ остатки; финнолоть MaTTiacb

Александръ Кастренъ, въ 1813—1852 г.г., и нын± вдравствуощ[й ака-

демикъ, житель, В. В. Радловъ нашли аривцевъ и кама-

синцевъ уже совершенно вабывшими свой языкъ и начавшими усваивать

Во время 1889— 1892 гг. по Енисейской я

пос±тидъ каиасинцевъ и аринцевъ и ваписалъ на ихъ явык± в±скодько

народной словесности, ивъ коихъ видно. что теперь ети 2 п чеме-

ни говорятъ и живутъ вполн± по-тюркски и изъ языка предковъ—времени

Страленберга—не сохранили ни слова. Такикъ образоиъ, видимъ, что явы•

ковыя записи Страленберга им±ютъ въ настоящее время и чисто историче-

ское 8HatteHie. Страленбергъ умерь въ 1747 году, въ чин± uaiopa, комендав•

тоцъ оавой шведской кр±пости.

Н. Катаковъ.