194
— въ смлавнех. ели» смлавни-
хов (8ic) вого rptxa съблазиомъ
(Bic). съ држгои ш-'бнииан\ев, в в
мыслех нечеты: и блждныя, и въ за.
быт:и оума сщ-ньствоввз.
— похуливъ тварь Ога моего, иди
ДОЖДь, ВЛИ СВТЉ, ИЛИ WTHb, ИДИ
мразь, град, или трои ив одж.
— w6T0TBopHBb, ИЛИ сд•вце, или
исць, ив з“вды, вли твари 6-zia,
иди под твар\ю.
въ пристав:и, дедовав\н, в в
изменах присягав\а.
— въ похллен\в ст•го д-ха, язв
W поинслих, ваи о четныхъ да-
рех тЬла и крови, иди въпјощета
прчстыя нзомыслввся пристњпвх.
— во иословлен:и д-ха ст-Ш, е—
на с•щенаивы хмы ила родителе“
злословил. до проклятаго слова, и
хаяа\еи.
чува моеа прест,к•
пивъ вапов%ддв 6-zia, написаны (sic)
наи въ с-тых книгах.
— въ с-тои вр•щенти. и въ вся дни
живота моег и до н-нтшияго час
инво •Ш'ОЬщьхся х-ж. и ни сыра-
нах, едвво сатаны, и ВС'Ьх
Д'ћаь ее. та вся съд±пх.
— поста не съхранивъ, и заиовт•
ди wua своег д-ховнаго изл разъ•
ГН%ВЫЪ ег.
— не оусп%въ приштовитаеп идок
на брань, в вровопролт[ю, и в бою,
в ратномоу, и причст\е вах, а не
глу•, в едаво “щахся въвдати
б.гж того не сыраввх.
— к г-ж всями моими чювствы.
wqBMa и вшпа (sic). пвывов. гор-
тавеи, выею и пеутои, суцеи в оус-
ты, и мысльмв помышеньи. вс..
поднихси всякое нечистоты, ржваиа
и вогап я костьми в съставы, и
всти тШомъ моим, в R в паи,
и въ великыа посты, в въ вся ст•ыа
д-ни и праиниви, и въсврев:а, и
причастявся ст-моу Мщенхю, или
свариия съ дрлгок не простввся
вдох к цр-кви.
— И беззавоиовах пач ЧД-ЕЪ
и дрних блжднаковъ. е- съгр•-
ШИК В ГЛ. СЛОВОМ В Д'Ьдок. В ПОиШЬ-
лен:еи, слжхо• и видо•, в аюбов\ю и
оровырьствои, вид•ниеи и веввд%.
юеи, волею и неводею, в неразжме и
в недомышлети, ра-дпс w житейсвых,
ц жал•Ья по вмерших, и чл-вов оуго.
жвя о гаже помню и ие помню,
в нощ (sfc) я в дни, всякаго грт-
ха исполнихся, всякыа неч•тоты. и
того грћха ero• ве отворих, ио
W грт.сех ваюся кь 6-8 оусты.
О•че прости мя и бдс-ви и помо
лис W гр%шнеи.
Б. Для ж;рснихъ ЛИЦб.
7 • По Требн., рва. XVI в., собр. Погод. П, л. 10—22
(Безъ
Испов±даося 6-гоу и прчстой его С о г р%ших на н-бо в пред то-
мт•рв и вс±мъ с-тымъ его и теб± бою Шче, ваощие (sic) иного безза•
Шче.
вововахъ.
кь стр. 354---Н.