197

въ пронырьствћ, не-

достоиньств%. въ тохъ Шче прости мга.

— в завтсти, в ревности, въ про-

ети, в скоупости, в Лности, въ сла•

бости, в гордостн, во ГН'ћв%, в сва-

pt, в битии, в татьб, во mt, в

свад%, во вражд%, во многоглагол-

вти, и воспрвиман\и скверныя мысли,

и бил есми до крови, и И'бидиъ. в

томъ прости ига.

— не исправил есмв покаганига

еже М%щахсп, но все сочах и при-

емъ епитиию, не исправихъ, и с•тыи

тайвахъ првчащахсга недостоинъ,

в W все вапов%дехъ гд.нихъ не ис-

правихсга, во вся дни жввота моего.

в томъ Шче прости мп.

— поноудилъ есми ив•ки на соудъ

в тяжбы, на бои и на свары и вся

злата д•Ьза. в томъ прости мн.

— во всехъ Мраз%хъ и д%дехъ

ГР%ХОВНЫХЪ, соблазнил есми братью

свою, и добра д%иа не сотворил

ес,ив ни единаго, во всю свою жввнь,

и всявато члв•ва wcoywb есми к

wueBeTMb. въ тоиъ сче прости мга.

8 *). по Требн., РКП. хун

— биль есии своими руками хно•

тихъ, по ввн% и не по вин%. в тонь

прости МП.

— в гоусди гоулъ есмя и мярьсвит

п%сни пмъ и скоморошное вгран\е

и nncaHie смотрилъ, в слушаа со

вниманиеиъ, и на ма-тв•Ь стоп и на

чтен\я, помыслы злыми

и протввъ н матери, своихъ ро-

дителей говориль я лапша есми. въ

томъ Шче прости нп.

паче древнихъ ив-къ блудное

свое скончавъ житие, елико согр%-

шихъ волею и неводею, в%дая и не

в%дая, дЬомъ в сдовомъ и помыш-

aeHieMb, в томъ и

бд•госдови.

— паче дика зв%зднато и каппам

дождевннмъ изочтеныиъ, а моихъ

тр%ховъ нв можно исчести пред

6-гомъ и предъ тобою и елко

фченно с-тыми книгами, во с-томъ

врщ•нви, в томъ есми во всем пре•

стоупилъ и сотыъ. прости ига

и бигосзови.

в., СМ. библ., „Ч 1н, х. 5-8

с всего срдца. со слезам!

датис оцю

А се суть т р % си мои.

Съ гр т их пред тобою в пред

с-тыип твоими аг•гш и пред ст-ди

(sic).

— зима до нб•съ. зима до

бедны. юга до сивера. востока

до запада. множае звћвды (siC) воч-

ннх в листа древвято и ивожае тра-

кь стр. 366—357.

д-ховномњ

вы веивып и 11'Ьска морьскаго и ка-

меня. и древесъ. и зв%ря. и скота

и птицы и рыбъ. иновае гр*хи мои.

воль морских вапель дождевных. и

ЧЬЕЪ и всея твар начала и

до воща не бывыъ таковъ тр%ш-.

нвкъ. и не боудетъ. н•Ьс 60 того rpt-

ха, коего же не сопорих во с.томъ