218

19.

неправд5 въ враждован\и и въ 8ны•

мнозћ въ спанх•и и въ 8гожкен1и

те“снеиь, покои паче потребы.

— в безоум\а, в в: aa3kpaBiH

немь н въ на всяваго чока,

и на бижаято и доукавымъ овомъ

зрях на преходящая.

— въ самолюб\н в напрасньсттЬ,

зашоухен\и истинаго поути, хо-

тЬн\емь и желантем многостяжан1а

лестнаго сребролюбј•а, н въ мшело.

имьств%, и въ красоваи:и, въ воз-

ношен\и и въ хвапв:и. —

въ и

въ заклваанти к в и въ

прован\и на крив•Ь. н въ запр1;тн

г-лап\а. —

— в безчвннои гадентн, въ неподоб•

но вр%мя, въ сластолюбћ•и, въ горь-

н въ

скотьскы и свиньскы. =

— на траие:њ м вс-

ных ML'Hin, и сн•Ьдн

мясным (sic_). или въ =

— в в самочинш,

в само8год\'и, н въ чз-во8год1а въ

бесов“1и (?), въ пререЬкан1и, въ ио-

c.10BiH, в неповорьст", въ пресдоу-

тан\и, и в неповиновенти кь 6-roy

и чл-комъ.

— въ н въ тарости, и

въ no.xorbHi11 безс.овесвых, в раж-

Дежен(и и въ соблажев\и. =

— въ горести в льстя. въ хопе-

HiH, в зазор•Ь, въ 8корнзнах въ до-

садах, в бесчестти, въ иомъ непо-

стояньств1;, и въ острожолчйт, и в

немидовавти, и в ненавист:и и в

неисправлен\и. х-а ради прости.

19 • По Сдув. съ требн., РКП. XV в., Соф. библ 1(k4, л. 92

об. — 97.

Испойдапие.

Испов•Ьдаюся б.гоу и прчстТи его

мт-ри. и вйи с-тымь ег.

А се соут гр%си мои:

ЛюбохЬан\е. предМохЬанТе. 640“.

нечистота. pacrrbHie т•ша• разже-

Hie плоти. истицанхе похоти сквер-

пыта на и во сн'ь.

Съгр%шик ти г-и, прости мя.

А се соут гр±си мои:

СребродТ'е. златолют•е. сластолю-

Те. славолюб\е. санодюбХе. миролю-

те. шотолТ•е.

(ЛГР'Ьшях

ти г-н, прости мя.

греЬси мои:

А се соу

кь стр. 372—377.

MHwoczwBYe. дюбосдовте. празд-

носаов1е. сквернослов\е. nzeCA0Bie.

бдядословте. срамосло-

те. превосдов\е. буеслов\е. coywxo-

те. баснослов:е. спротивословЕе.

Съг1Аших ти гс-и, прости мя.

А се соут гр%си мои:

Лиховмьство. мздоимьство. итого-

ииьство. ишелоимьство. р±зоимьст-

во. чюжеямьство. оваавь-

ство. лавомство. претребство. лас-

кордьство. несыство. п\аньство. соу-

ровьство. нев%рство. высокооумьст•