— Л02—

А)' не м<рокааа'?) $40-

ГЛИСю;

на .'К« ЮИВА0*Атпи

-Йпрцдражнша Ног.д

'•ниплдЭ'1З) на жир 14). ' 30, 16) •ноогђ 1'6)

ака У).

1) Русск. пс. и пс. Равв. пуми. 2) xiII в. •зј пс.

XIII в., въ Русск. Пс., Пс. Мандельшт. и Пс. Равв.

Пумп. въ шатрахъ. 4) Пс. XIII в., Пс. А. 5) Ис. XIII в.

TII. 6., русев. Пе; 7) Навв.

Пумп., Пс. 'Bpyh..'NVI втр.ан•аЫъ.••• Въ. ШЬ.

•ФКрс. 1,683' г. переведено: по ра•в нымљ• в:амъ;

PB!t. [К. то, :IIe. Риве. 1 ПУйп. :vrrn-

PydcV{ пе..• 9) :to.) »Ь•ДЬ.

'Равьы Пр. ВВЕЗУ ипябћено: ИертНы.п>ь 16 о ров.“ ' • М)

А., . Нс., .Пс.:МА-

Желвим. иврёведено: дойдиля Тм.у;:: вв Нвв,'

радгптв й пииэу ' •поясяемое Бога.. • ФЕ)Ь.

1683 •PYOBki •Пс.', Пс:г Маятлвшт:.;• I'Pc. :Равв.

.wytir. е:в'о 13) IIc•.•» ЛИ). 'Евр.

-м•эгэ язва; •pata.u:'15) А: ' 16) Русс»; Ыс.

Шавв. Ива. и Ман•ддхьтт. 17) Пе. • вя

переверно: . • • въ 'Фврр.\} 1683: т.

ЛИ м 14ен ie: учиви.лъ,' въ Пс.' - Маядиьпт•. с.Вйааъ «рас-

спЬав$, вт;ПЬ; Ров, ' • coriopns •рт:раву. 1-8)'РРЕ.

IIc. и Пс. Равв'. Пуиим .ВъЕ ( Ыра*.