— 125

.ћув..ндшк 1.); дм ;козџКдитв 2.)..м•

P'I$k.i •б. 33) . (АТЕ).. '.4')

Ма зе,илћ. 7. ЛОЗСТМ6ЛКф б):

.(Й) аозвышажћ а?ноги,•

6.) (Ы) 7 .to •КНЛЗИ: СО. кн,адн

ОНОШШ, 8). 9, ви ДОМ» 9.)

мсвлКуВЁА

ало,ии

П. А. ис-хода Израилева изъ Египта“ .

1. йзхождјн•е -Йзриак ази б['бптао Й

1) Въ Пс. Мандедьшт. переведено: подобенъ Господу

Богу нашему, такъ высоко возйдающеиу, Равв. 11умп.

перевелъ: кто равенъ прейчпому Богу нашему, царшцему

2) Hyumr Пса, въ •Пс. Фирс. 1683 т. :на в ы со-

.:жиречъ. З.) Руовх•; въ ,IIc. Преоев.• Амврь

вв.Щсь..Фцр•. 168В г, призираетът

Нд. Манд—шт' въ Пс. • • Равв. . Пуцп.

зралЦемуо • А., .Пс, Фирс. что:

5) [Јс».'Ьруи. .X'VI: . Ив. ГРавЁ.; Иуцп. овь :йозс"-

ядвляетъ- blBu.lA. 7) РУССЕ. Иск. и цс. Пй.рсь 1683 1”.

8) .Пс..Мащьтьшт. пуми; 9) лс;. А; , Равв,.

Пумј; nepeteus:l Овь ткрува«ъ бездђтную семьо„ и ,рар

дувжа,• д•кт• Онъ усаживаетъ хозяйе

ку дома: веселится мать о дгЬтяхъ.