Историко-филологическое о Греческомъ кондакарНз ХП

сравнительно съ древнимъ Славянскимъ переводомъ.

греческаго

-хш в.

ХП—ХШ в. писань скорописью на пергамин% въ одинъ столбецъ по варнамъ на 329-ти

листахъ. Въ Сунод. онъ записанъ подъ 437-мъ. Длина пергамина 472 в.

ширина 3'/, в. кь корешку 3/8 в. кь правой сторон•Ь 7/8 в. кь верху '/8 в. кь низу у, в. Конда-

заключаеть въ сел кондаки и икосы св. Романа Сладкопћца, св. Козмы и AHacTacia съ акро-

стихами ихъ и неизв1;стныхъ писателей на праздники и на дни избраннымъ святымъ, на весь годъ.

Съ 2-го листа по 237. написаны кондаки и икосы съ Сентября по конецъ Августа: туть же 17-го

Декабря написань ипкон; съ 237. листа по конепъ книги съ нед'Ьли мытаря п фарисея до недЮи

вс•ћхъ святыхъ, на дни Воскресные, 11-ти Воскреснымъ ипакои 8-ми гласовъ съ ихъ

кондаками и икосами. Листы при переплетф перебиты 30-го. Вверху 2-10 листа написано:

таб а внизу: Арсенјй. il. На 1-мъ лис“ пос.тћ написань въ ХШ—ХIУ в. кондакъ и

икосъ св. Евдокиму; сето гг» cMkHiH ууеннчы; на обороть 1-го листа в.

написанъ: кондакъ, икосљ на соборъ пресвятыя Богородицы 26-ш Декабря, и одинъ кондакъ изъ ве-

ликаго канона св. Андрея Критскаго: Душе ИОА..

признаки письма Х П 1 в•Ька.

Древнихъ полукрестиками. употребпемыхъ въ первой половин1; ХИ в. зд•Ьсь очень мало.

(Лроватой или слтло-коричневой краски, употребляемой киновари въ и заглавныхъ

буквахъ, въ рукописяхъ съ годами ХП в. ин'Ьне встр•Ьтилось вид±ть. Этотъ колеръ боль-

шею въ рукописяхъ 2-й половины ХШ в. Другой колеръ въ описываемой рукописи ЧИСТО-ви-

шневой есть въ рукописи 1341. Моск. Сунод. Лё 269. Въ кондака 8-го Ноября

на день Архистратига Михаила надписано: Й7_о;. р. т; таб хами т. е. Кукузеля. Изв±стно

что Кукузель быль превосходный п•Ьвецъ, перелагалъ на ШУТЫ церковныя но неивзћстно,

чтобы онъ быль творцемъ какого нибудь Греческое слово самогласенъ въ кон-

дакахъ съ икосами надписывается только надъ тЬми изъ нихъ, которые имя: Романа Слад-

копљвца. МНТ кажется что, слои: означаеть Кукузелева напеВва, или его на

ноты. Кукузель же жиль въ посл1;дней четверти XII в. при царећ k0MH\lHf. По палеографическимъ

вышеприведеннымъ признакамъ эта рукопись не могла быть писана поздн1'.е 2-й половЙны ХШ Btka.

о КондакарГ1;, кондакеЬ икоо-в.

хт;ахареу есть c06paBie кондаковъ и икосовъ на весь тодъ. Такъ названь

Кондакарь XI в. Х2 1. Сун. Типограф.

Кондакъ xavr;xtay, краткое церковн(Ю II'hcH011tHie, заключающее въ себ“Ь кратксю содержа-

Hie, описываемое стихами, праздника или жизни святаго, котораго ковецъ во ВС'Ьхъ икосахъ повто•

ряется на конц•Ь же, съ надписью по Гречески: или конецъ, или NN. въ

вид± задачи тона. на какой гладь и какъ должно П'Ьть конецъ икоса. На прим. конецъ кондака на

Рождество Христово: Отрочп млаДо превгьчнип Бога, такъ и во вст;хъ 24•хъ икосахъ на сей праз-

2.