ПРЕДИСЛОВIЕ

кь Кондак1йн XII—XIII Ака 437 Московской

Сунодадьной

СРАВНИТЕЛЬНО СЪ ДРЕВНИМЪ СЛАВЯНСКИМЪ ПЕРЕВОДОМЪ И СЪ СНИИКЛМИ.

архнлиндрптл а,ИФИЛОХЛ.

Занимаясь въ 1864 и 1865 годахъ черновыми палеографическими Греческими снимками для себя.

въ первый разъ обратилъ мое на konaxapii Московской Сунодальной Библпутеки

ученый археолоуь докторъ Гезе н ъ, из“стный своимъ uoc06ieMb въ трудахъ

палеографическихъ снимковъ преосвящ. Саввы, высказавъ MHt, что эта книга 1%дка, неиздана въ

EBp011t *), неиз"стна въ полнонъ своемъ состав•Ь, и что есть тотько неполный рукописный Конда-

въ Ватиканской Писецъ и помощник•в БиблТгеки Г.

д1;лалъ изъ выписки для г. Ге з е на до 1865 года и въ феврал±

пров•Ьрялъ по печатнымъ минеяиъ. Покойный Филареть, въ своемъ со-

отъ Отцахъ Церкви, въ 1859 году, сказалъ нж:колько словъ о семь КондакарН; и даже

имњ•овъ въ Великую пятницу перевелъ на языкъ, но кь нтичайшему

дштавлявшМ ему свеЬд'ЬкЙя изъ этой зам•ЬчательнМшей книги, почти на каждой строк]; д±лалъ

ошибки **). Когда я, въ Haqa,It 1865 года, доканчивалъ свои черновые na.worpaqmeckie снимки, то

р•Ьшился вс•Ь Кондаки съ икосами, акростихи св. Романа Слакдопљвцт, Анастасјя и св.

Козны и неЬкоторые безъ имени автора, скопировать для будущаго

этого р•ЬдчаИшаго по своему составу и полнотЬ Во время своет въ

1867 году полеографическимъ 1'реческихъ рукописей для изготовляемаго моего обширна-

го труда въ наукъ, я не пропускалъ ни одной рукошиси, какъ Греческой, такъ и Славян-

ской, гд•Ь есть Кондаки и иксюы, чтобы не сд1;лать выписокъ и филологическихъ для

Греческаго Кондакатя ХП—ХIП в.

Много облегчило мой трудъ по изсл•ћдова" Yka3aHie мн•Ь Академика И. И. Срезневскаго

на C.QaaaHCkii конца XI в±ка, пом±щенный въ кни1“ь: Уставь, хранящейся въ Сунод.

Типографской подъ 1-мъ. До этого Славянскаго я не и“лъ

какъ о немъ, такъ и о другихъ р•ћдкихъ и единственныхъ памятнињахъ Типо-

графской

Въ составь вошли сд•ћдуюијя рукописи и печатныя книги.

1. а) Московской СуноДальной Вибл[отеки•.

446. Служебная минея октябрь XIII—XIV в. 331.

447.

х, 448.

декабрь ХШ—ММ в. 336.

январь ХШ—ХП• в. 181.

январь ХШ—МУ в.

январь 1529 года.

февраль Х в.

• ) По Кондаку и икосу напечатано въ служе5ныхъ иннеихъ, октои«, т!йадяхъ постной п цв•тной, в по одному кондаку въ Ь.њшахъ чв-

тиовахъ. Напечатаны: кондаки и икосы на П1»святыи Богорднцы, я кондак-ъ дочти со ввив икосами въ суоту Масопустнуо.

• Моп 3auBaHia о сеиъ пои•щаю вт. взс.йдова'би.

Ири н•которыхъ внпаскахь изъ рукописей Сунодиьной Типографской B76ai0TeEB озвачыъ в±къ Х1 пк ХП. Если по выход•Ь въ

св%тъ труда о Г. Срезненваго ока не тотъ в%кт., то и съ coua.ien нев•ЬдЫя готовь попрзввть свою ошибку.