190

страхо-пудъ—пугало, ёорокт.,

lanius». —«роспущеви» могло явиться вм. роспужхеня (отъ рас-

и *авъ пардуве вы. пардуше

(стрк. 266), Р'Ьтко вм. рыво (стрв: •роснущепи,

важегся, смдуетъ поставить елово впады=ет+ (ефИ. •50),

въ хоторому собств. и относитея «рН:ущенв»• (=poeryuptpt).

Ср. стрв. 13, 19.

Итакъ п. 465—466 са±дуетъ читать:

Кликну земля, васутну 30 море, въшум•Ь трава:

79

вежи (а)ся подвизашася;

крычатъ рци лебеди стаДљ роспущени.

30) стувву, 31) стадн,

Нодвизашася = подвижашася. — Подвиватиск [Оволматгм.

Пс. толв. XII в., пс. LXXII, 2: мънђ же но подьпжяегеи

(Вост.).

Стрк. 81 ср. Ипат. 522: и не слатати отъ

пания тел%гъ его, множества велвблухь и Вания

отъ гласа сталь вопь его.

Сл. о Дм: «Ця буря соводы спесотъ земля За.НМя

Задон: «Ови 60 взйялисй, кавъ еоволи,

въ пой полотсвое».—

со земли русскыя на поля Тогда соколи... борзо

за Допь перелст!ииа, удариЁпа •ва гуси и ' лебдди:. — Сказ:

«Тогда же возв%яшт сильны В'Ьтри ло бервицгъ '(?) широтЬ».

Въ п. 49—50 зам±чаьтея Веек.чадяца. Смир•

повъ (о Слой о п. и. П, 82) • что ееви t1tCTdBl{Tb

не и предъ «гмици» (стрв. 50), то ed0TBTvr6ie буден» между

разнородными предметами: живымъ (Млици) и отвлечёнпимъ

(буря). «Въ Слой есть одна только первая часч•ь отр. срав-

) выхваченная тй;вцемъ язь вачыа н.

HOIlii1 (не буря