195

иветсн мн'ь подозрительнымт.. Если въ нсмъ не скрывается

какос нибудь czwo, однокоренное съ «тулови:це»,

то не

прочтено ли оно вмеЬсто питы? Ср. стрк. 409. Если

то пищими тљлы=бездыханными, мертвыми ттЬлами.

выр: «иссуши потовы и болота» (стук. 226)

указываеть на то, что и въ стрв. 99-й, предъ «цо болотом.» ,

могло стоять по поопокомб.

Итавъ вс.тЬдъ за исир. п. д. с.тЬдовать п:

Половци ноготвами дорогами

85 поб•Ьтоша кь дону великому,

а русщи (широкая) поля преградиша

87 и рассоуштс стр•Ьлами по полю

и помчаша на чръленыя щиты

красныя дј;вкы половецкыя,

а съ ними злато (и сребро) и паволокы

91 и драгыя оксамиты (са) орисыблали

и всякыми узорочьи половецкыми,

83 япончицами и кожухы

а

и тъщими тЬлы поганыхъ тлъковинъ

95 начаша мосты мостити по (потоком

болтеомъ и грязивымъ пвстомъ.

п) орътиамв—рук., орьтъмзив—печ., п) в, и) тулн,

С•грк. 87 ср. Чт. общ. ист. и древн. росс. 1859, IlI,

127:

«И туть воры—разбойииви испугалися:

ио дикой степь разст.рљля.шся».

Стрк. 88 — 92 ср. Лавр. 296: взяша 60 тогда скоты и

овц•Ь и и вельблуды и веж•Ь с Добытком и с чс.мдью.

Стрк. 90 ср. Ииат. 364: и вва Олеуь всжђ Козины и

зеву и д%ти и злато и сребро.