— 115 —

статуями (signa) Праксителя, которыя также стояли, по словамъ

11HHia, передъ этимъ храмомъ и погибли при император

%во время пожара этого храма: ибо именно на это указываютъ даль-

слова XXXIV, 69: (fecit ех aere Praxiteles) et

signa quae ante Felicitatis aedem fuere Veneremque quac et ipsa

aedis incendio cremata est Claudii principatu, marmoreae illi виае

per trras inclutae parem, et принято въ текс# и Урдиксомъ

(Chrest. Plin., р 323) по Отто Яна, совершенно

справеџивому и впомњ имъ доказанному 1. С“довательно, бронзо•

вая статуя Афродиты,. равная (par) знаменитой статут. въ Кни$,

т. е. представлявшая, подобно Эроту въ Мессанв, ко[йю съ нея

погибда «вм%стВ» (et съ вышеупомянутыми signa въ

пожар•В драма. Доказательства Брунна 3

въ пользу

этихъ Bigna съ о которыхъ кро»њ Цицерона говорить и

llHHii ' ,

причисляя ихъ кь числу мраморныхъ статуй, кажутся

положительно неубЫительными и даже странными,

иаввымъ образомъ на возможномъ Возраже-

Hie О. Яна 5,

который особенно указываетъ на то, что signa были

10. Јаы, zu Pliniu въ Rhein. миз f. Phil., 1858, р. 818: Pl. ХХХIУ, 8, 19,

69: ,Veneremque quae ipsa aediB incendio cremata est Claodi principatu“ giebt

ebensowenig einen Sinn, der auch durcb keinen Nachdruck hineinzubringeu

Bt; тап hat deshaIb in Handschr. дите сит ipsa oder qua• in ipsa geindert; der

Zummenh•ng zeigt, ре et •рва zu schreiben iBt, da vorangeht 8igna quae

Felicitatis aedem fuere; 80 wie Тезе, war aueh die Statue der Уеппв im Brande

dea Тетре1в zer8t0rt. Vgl. У, 29, 80, 11.

* Такое повоиному, нн±етъ въ текст4 Иово рат безъ огравичивающаго

его •blativns; ср. РКП. Н. 86, 23. (См. Georges, Latein.—deutscb. Handw0rter-

Ь Иеь—раг).

Н. Впп, Gesch. d. gr. К., 1, р. 645 елд.: Da aber doch schwerlich zwei (?)

Fbespiadengruppen ап einem und demselben 0rte standen, Plinius aber, 70 eBBich

eine beiliufige Notiz 0ber verlorene Werke handelt, leicht einmal irren konnte,

•erden 'ir die Gruppe des Mummius vor dem Тетре1 der Felicitas f0r ein Werk

PruiteIes halten тодвеп и. 8. w.— Ср. ib., р. 842.

• Н. Н. И, 89: Bitae fuere et ThespiadeB ad aedem Felicitatis, quarum апат

eques Romanus Junius Pisciculug, ut tradit Varro, admiratur et Pasite•

etc.

О. Ј"п, Zu Plini0B въ Rhein. Мив. f. Phil.,

1863, р. 818, прим.: Ись glaube

nteht, dau Brunn, а. в. О. 1, р. 645 f. Recht thut, diege signa zu identi6cieren

•it den nespiades, von denen Plinius ХХХ П, б, 4, 39 sagt: 8itae fnere ad aedem

Felieitatis. Nicbts bereehtigt uns diese far ein Werk des Praxiteles anzunehmen,

denn Cicero (Verr. ТУ, 2, 4) sagt davon nichts и. в. 7.