ств•Ь; а съ другой стороны, врядъ ли столь. знатная особа,

какой быль и въ особенности—какой сознавалъ себя- коро-

бальи конца стараго порядка, могла допустить для

себя столь „подлое“ И однако же, не подле,

жить никакому что скромный римскјй bajulus

является самымъ подлиннымъ предкомъ вельможнаго фран-

цузскаго bailli—kakb въ этимологическомъ смысл±, такъ и въ

смысл•Ь историческомъ.

Этимологическое французскаго bailli отъ

латинскаго bajulus 1) совершенно ясно и не возбуждаетъ

никакихъ недоум±кйй; гораздо мен•Ье. ясной представляется

историческая посл•Ьдняго отъ перва$о. Эта сторона

д•Ьла остается не выясненной и посл•Ь выхода въ св%ть третьяго

и посл%дняго тома капитальнаго труда академика Paul Viol-

let Histoire des Institutions politiques et administratirves de [а

France (Paris, 1903). Въ параграф%, посвященномъ бальи и

сенешаламъ, ограничивается на ётртъ счетъ т•Ьмъ,

что высказываетъ сл±дующую догадку: „Le sens originaire de

bajulus est probablement pasteur, puis garde ои gardien. -L'enl

fant mineur а ип bayle; ипе petite circonscription. territpriale

est gard€e, elle aussi, par ип bayle 2). Такимъ образомъ, по

изъ первоначальнаго слова bajulus,

какъ „пастуха“ и „сторожа“, развилось дальн±йшее

„стража“, „охранителя“ изв±стной а Отсюда уже

нетрудно вывести, какъ • это и д±лаетъ дал•Ье то зна-

1) Черезъ видоизм•Ьненныя варварской латынью формы bal-

[ivius, откуда франц. baillif, а затЬмъ

2) Histoire des lnstitutions etc., t. IlI, р. 254. Bayle или• baile, это дру-

гая, н•Ьсколько бол•Ье ранняя французская форма для латинскаго Ьаји!щ,

встр%чающаяся впервые на и образовавшаяся либо непосред-

ственно изъ этой латинской формы, либо, что черезъ посредство

итальянскаго bailo, о чемъ еще будетъ р•Ьчь - впереди.