36
УЧЕНЫХ ЗАПИСВИ
— Новости времески, испанскт, портушльспя, французски и н».уеики;
Пер. съ франц. 2 ч., М., 17S9
— Галатея, пастушеская повмть. Пер. съ франц. М., 1790. Др. пер.
СПб. 1799.
— Гонзалмь или зоззрщеннал Гренада. творете 1. Фло)ана.
Пер. Г. З ч., Спб., 1795; изд. вт., Спб., 1818. Боме раннјй пере-
водъ Н. Осипова—2 ч., Сиб., 1794.
— полсти, издвлъ Вышеславцовъ. 2 ч., М., 1798—1800.
н) СиДней и Силли, и.ш 6.•ai0TMkie и блтодарость, ани. потеть. Изъ
сочинент з. АрноДа. Пер. съ франц. Д. И. Фонвизинъ. (Зд%сь же Послат
слуш.ча Вакьт и Петрушкњ). М., 1769; ВТ. ИЗД., М., 1787.
— Анна Белла, англ. поетсть. Пер. съ франц. Спб., 1774.
— Сказка и повљсть. Иза co"uxexii 1. Арнода. Пер. съ франц. Мь, 1778.
— Эльвирь и Зенотемиа.. Пер. съ франц. Костровъ. М., 1779.
— АДельсонг и Салминй, англ. под. Пер. съ франц. М., 1779.
— Либ.иань, нюх. тињсть, сочинит... Пер. съ франц. Смирновъ.
спб., 17Sl.
— Розалй, Достопаилткав новость. Изъ сочинен(й... Пер. съ франц.
Смирнова. Спб., 1781.
— 1yt'iR и Мианй, и.ш До великоДушныя Истры... Пер. съ франц.
ОболенскШ. И., 1782.
— Опасность вороДской жизни, Жни. повить. Пер. съ франп. Гри•
60BckiL Спб., 1784.
— Базиль, франк. повпсть. Пер. съ франц. М., 1785.
— Повњсть истинная и трошюцая Харла и AMtuiv., вл тчипемт...
Пер. съ франц. М., 1787.
Гердель, или может ли ДоДрДњтельнаа жема совершенно поло-
житься на постоянство санго мужа... Пер. съ франц. Сиб., 1783.
— Нанси, или паеубныл слюдспгви ревнивости и безразсуДной в»трек—
ности. Пер. съ франц. М. Смирнов•ь. Спб., 1783.
— Успокоек'е чувствителька:о или собран“ 1. Ар•
кода. Пер. съ франт. 2 ч., М., 1789.
— Вальдье, истинное npux.4muie... Пер. съ франц. И. Захаровъ. Сиб.,
1790.
Меринваль, травейя 5 д. Пер. съ франц. прозою Крахевъ.
1792.
— Сализбурт, историч. полсть. Перев. съ франц. Спб., 1792.
— Принца Бретакскй, истинная полсть. Изъ C0HHeHit... Пер.
франц. М., 1793.
Варбекг, аил. полсть, основанная ка исгчич.,: истин». Пер.
франц. Таибовъ, 1793.
— АеикаиДа, историм. отрывок;. Пер. съ франц. И., 1794.
съ.