ИМПЕРАТРИЦА ЕКАТЕРИНА П

39

— Клат, ко.и. 1 д. 1. Лессинш. Вольный иереводъ Спб., 1779;

изд. вт., М., 17SS.

— Солдатское цастье, ком. ва 5 д... Цервложилъ съ н1мецкаго на

нравы И. З. М., 1779.

и) Менедмы, или башкеим, ком. еь5Д. Ренмра. Съ франц. СТО., 1763.

— Задумчивый, код, п 5 Д. Съ франц. Спб., 1769.

— Возвращен“ немалнкое, вон. въ 1 д, съ Франя. М. 1779.

— Серенада, кон. М., 178S.

65) Есеирь. Пер. прозою. М., 1783; втор. пер. стихами, М., 1795.

— Пер. прозою. И.. 1784.

— Андромаха. Пер. съ франц. Хвостовъ. Спб., 1794.

пер. съ франц. стихами. М., 1796.

66) Вота каково и.цљть корзину и бюлье. Вольное npe.toxeHie изъ Шакес-

пира. Опб., 1786.

— Жизнь и смерть РичарДа III, травеДИ з. Шекеспира. Пер. съ франц.,

прозою. Спб., 1787.

— Цезарь.. Пер. съ англ., прозою. М., 1787.

в?) Разбойники, трај. ва 5 д. з. Шимера. Иер. съ Мн., провою, Н.

Сандуновъ. М., 1793.

н) Честной преступнио, или Дњтская кг, родмтия.мь любовь. Кож. п

5 д. з. ФалбриДжа. Пер. съ франц. Ив. Дмитревскимъ. Саб., 1772.

70) Притворная невљрность, п 1 д., прелохена на pocccit.

csie нравы язь соч. г. Барте. Спб., 1772.

71) Опеку» “ханута, бит и Доволень, кож. въ 1 д. з. т Анкура. Съ

франц. Спб., 1779; изд. вт., М., 1788.

п) Разумный вертопрах;, ком. въ З Д. 1. Вуаси. Съ фр. Спб., 1768.

Франкузы 37, Лондон», код. 1 Д. Буаси. Пер. съ франц. Пив-

геею Вельатевот-Виннцовою. М., 1782.

73) .TumiR славныха Древности мужей. 2 ч., Спб., 1765.

Наставлен'е Плужарха о ДотовоДств», или eocnumaHiw Д»тей. Спб.,

1771.

— Луми мудрости, или нравоучителькыя и поле.зимя разсухДенИ... 2 ч.,

М., 17S6.