еесародеватицы

геомитршсвими

императ#хъ

навгЬтницы

смыслилъ

народовъ

вуряшесь

еддинскимъ

еиконовлясти

выну

о неназнаменованномъ

спадву

аеровъ

M0Hapxia

телете

раменемъ

сумнитедные

римата

rmcaHie твое

завоноставители

воприну

дукатное

шводащихъ

— 389 —

„четыренадесятвицы“ (л. 228).

„чистые“ (л. 229).

„землем±рителнымиз (л 231).

„повелитехьхъ“ (л. 237).

„потварцыи (л. 238).

„замыслилъ” (д. 240).

„язывовъи .

„дымяшесь“ (л. 241).

„ погансвимъ “ .

„ивоносокрушители“

„всегда“ (л. 243).

„о непостижимомъа

„трисоставнаго“

„coruacie, або cxozeHie“.

або

„воздуховъ“ (л. 255).

„ единоначаЈаИ.

або жертву таин-

ственную и безвровную" (л.

259).

„десницею“ (л. 260).

„ проблиматаД .

„Р'Ьчи, або

воранъ твой“.

„законоподожители“ (д.

„шолвъ“ (л. 277).

„ сребреницъ .

„тщетныхъ“ И т. д.

263).

III. ОтпДљльныя „слова“ Великао, 1)uwpiR

Бошслова и Ареопаштскао. 11ереводы эти не дош-

до насъ; но объ нихъ упоминаетъ въ письмахъ

хь Марву Сарыгоаину и Кузьм•ь Мамоничу.