390 —

1 У. Иовљсти о Варлаамљ и 1оасафљ. 11ереводт, ихъ.

приписывается также Курбскому; рувопись въ Московскомъ

Гуманцевсвомъ Музегћ, въ Ундодьсваго [Х2 182,

въ вонцгћ].

У. Талон патр. Кь переводу

присоединено любопытное переводчика. Переводъ

.изданъ быль въ СборникгЬ, вышедшемъ въ Вильнгђ въ 1585

году; находится въ рукописи Московской Синодальной Биб-

лй)теки, XVI—XVII вв. [.\2 191], а также въ рукописи XVII

в. Соловецкой б-ки Казанской Духовной [Х2 510].

У]. Олово о св. Хутљ, неиз"стнаго пропоЕЊднива, не-

справедливо приписанное Тоанну Златоусту. Переводъ нахо-

дится въ рукописи Московской Синодальной XVI--

XVII в. [подъ Х! 191, на лл. 564—574]; приписывается Курб-

скому на особенностей языва.

VII. Отрывки изб ucmopiu въ

упом. рукописяхъ сочиненјй и переводовъ Курбскаго.

Большой интересъ для м'Ьстнаго западно-русскато пра-

восланаго общества могла представлять флорентйј-

скаш собора, написанная Курбскимъ въ Лит“. Главнымъ

источникомъ для Курбскато служила 3Д'Ьсь о лн-

т. е. разбойническомъ феррарскомъ собор5 вкрат-

но справедливо написанная“ которой одпи

изсйдователи вазываютъ острожсваго клирика В а с и л i я,

С м о т р и ц Е а г о. Кь своей при-

ложилъ Отвљтб восточныл или щитб церкви правовљр-

ной. Отйтъ этотъ, по проф. Пет ров с ка го, ни

иное что, вакъ изъ того же „ cka3aHia о Ли-

c060prh“, сщЬланное, можетъ быть, въ фор“ по-

cJaHig, но дошедшее до насъ въ испорченномъ списк'Ь.

Въ Литв'Ь была написана Курбскимъ и изйстнан Исто-

Князя Великао Московсха•ьо о Дљлљл, яже слышшош у-