— 86 —
малый трудъ сей, однакожъ upiBMB его дМрохотнымъ сердцемъ и
приникни въ неиу внутрннимъ сойсти твоей овомъ"... и пуч
Рукопись эта перводъ и, в*атно, изъ вакого-нибудь
автора, потому что въ прийры приведены cNwr•iH взъ
aHT.TihcR0h или въ
ХХХУШ. 7831. жизнь Конфут. хуш в.
Книга въ листъ, перепилена въ ворешовъ; 16 полулистовъ
писаныхъ и 6'Ьшхъ 1—въ начал и 2—въ кон$. Почеркъ,
кажется, [А. А.] Нартова.
На 1-мъ листь написано: „Жизнь Китайскаго иудма .
Жизнеописянје это очень кратко; пойщается на четырхъ по-
дул:стахъ. Остальную часть рукописи занимають „Китайсваго
мудреца оставленныя премудрости“,
и.ть 81-го правила или знаменитаго философа.
њзъ c.ourbHia это съ какого азыка? Въ рушкой
два первода
одинъ — Веревкина Кунг — тзеэа или наисла-
внеЬйшаго философа Китайскаго, дрвней учености.
СПб. 1790. in 80), сд•Ьланный ст. французскаш; а другой— вор-
ректора Щеглова жизни Китайскихъ фило-
софовъ начальника; перев. съ Латинскаго Кррктр. Щглв. Москва.
1780. in 80), заимствованный изъ сочиненЈя Куплета: [Confucius Si-
narum philosophus, sive scientia sinensis latine exposita. Lut. Paris.
1687. п.]
Наша рукопись содержить въ себ'Ь третье не из-
досехћ.
ХХМХ. 7832. Оборнвъ. XVIII в.
Книга въ листъ, въ корешковоиъ переплев; 76 полулистовъ.
Писана двум почерками, впрочемъ йсколько сходными пещу
Л. 1. „Разговоръ иервой о должности челов%ка и молодого
Иринца'.