— 88 —

вать за себя Изабе.иу, езъ приданого. половете д%лъ

изи%няеть Ориста; онъ дЬается печвлжь, иттожнно

идумывается, бываеть разчњанъ, тђиъ бойе, что не знаеть, вакь

и увидать снова Изабе.иу. Изабеша также находится не въ луч-

шемъ Валеръ, слуга Орваста, выщтнный по

всЬхъ сдуть французсвихъ ХУ Ш йка, авляетса помощни-

вонь. Въ костюм•в прдавца абововъ онъ передаеть Изаелхв

письмо Орваста. Изабелла вь отвТть Ористу, чтобы

онъ увезъ и вавъ можно скорТе. Назначень сговоръ; собрались

а Изабеллы йть. . Отецъ и женихъ ищутъ њ.. Лизета

объавляегь, что Изафлла уже обвјнчалась съ Оркастомъ... Уди-

B.\eHie... Являются молодые, Давись и Валеръ. Тразимонъ сердита,

хочеть подать жалобу. Валерь грозить донести, что онъ берть по 20

пуцентовъ. Напуганный этою угрозою, Тразимонъ и*аељ дочь...

Завязка слаба и ведено тоже не искро; но

задумчивость Орваста, погруженнаго въ одну кнель, бы уви-

даться съ Изабеллою, обрисована довольно Арно.

Есть ЗдумчивойД въ 5 соч. Ренара, пер.

ев фр. Лукинъ. СПб. 1769.

XL. 7834. хриетћшсвой Вры. XVIII в.

Тетрадь въ дистъ; всего 44 полулиста (перейта листовъ,

соланнвя въ рукописи, не Лрна). Писана крупныиъ почервотъ,

съ поприии.

На иглавномъ листь xpTi-

анскВт втры. С' Греческаго на Poccihckih газывъ переведеннн

в' Глухой: и гасне в' Бз•ћ Прешсщенййшем%' Apxie“RIIS, Митрпо-

kieBcB0MS, Галицы и Миня ГдЛ, 1'дн€ Tiuoeeo,

чрез' Секретаря Гдрственной Инотанныхъ ДТлъ Сте-

фана 11исдрева поднесенное в' Юев•Ь. 1750-го году“.

За тьмъ сйдуеть на 4-хъ полулистахъ штатительное письмо,

изъ k0TOIBI'0 мы узнаемъ, что „Cia opiIjHMbHaa книжица, на двухъ

азыкахъ Греческоиъ и Т€рецкоиъ (во Г1месквиивъ јтерми)