ЛВИИВОЛОНИ ОЛОВА“.

ховъ и хоиовъ; да и. у ишь шторый Benit, по ветхому и

дервип•, о ригулдвшихи говорятъ: ,эвъ омони

лись•. „Али а•ђп у гобе добрыхъ ятовей“. ваиваюх.я бр•

выми въ отъ рафчмхь вои величати ступистыии

и о воторихь утминаехя въ итахъ XlI Ива (Кар. И. Г. Р.

прим. 198) Ср.

Слово это явлаети гь исторической гыгр*в; твъ ЕТЬ Хом•

неоо— приходъ и волость въ Млозерсвомъ уЈзд•Ь (Дополв. въ Авт.

Истор. 11, 14). Кожно (Юрид. Авт. 441)

(ib. 146).

По gawbunio Огоновскаго, ворепь слова сопси-

piscero esso. %иоиь является вм±сто вовъиь, воиь; въ «юр“ хе

в перешло въ и предъ с.тЬдующииъ н (Ср. хампиъ вы. хвЬ

ппкъ); со вставвою между вини о является Русское коиоиь. (Ср. вы-

11'Ьтнес кожондп, Польск. komonnik, Чешсв. Котоп Гедеов. 1,

328. 335, 340); конь же обршовмось w.r:. коинь чрезъ со-

гласной и дальнТйшеиу н, при чем•ь и, сливаясь съ н, выпадал.

Тоть же корепь вид'ЬНъ въ слой (зпачнтъ тата);

ср. Лат. cab—allus, 1'реч. gaul.

Въ ,СлойВ•, кохонь въ полуночи; въвръжеси на брыъ комою;

нретрт.госта своя бръ:пя кожопя; комони ржутт, а псядеиъ своя

бр•ьзая комони•, с•Ьдлай своп бръзыи кошки.

Кому (dativ. sing.HTT. КТО - лк, quis. Въ этой самой 4юргЬ

слово ото встртчасмъ въ перег.одпыхъ памятнпкахъ Xl—XlI вв. ткъ

въ лрсвннтихт. читаемъ: ако ,ирс

(Мрк. XlI, 19; ср. Лук. Yll, 31)

кевл кть (.Лук. IV, 47): а в—ттот—•

коиоч• XII, 20) швжд• окнодог.т

(Лук. XIIl, 20).

Въ „Слой“: „аще хоташаь кому п±свь творит“.

k0Ht14k--l) ixpav, псе краПнес, kpatt, оконочп«кть•.

въ 1'алнцкомъ, какъ и другихт, .Xl — ,XII вп

читаешь: пхли оиоућь Кончь пьесп

49