414

ДВВОЕВОЛОГИ ,слова•.

люди, ве стериче ратвыхъ (Лавр. тр. 2)8)•,

ВодывскТ крњптвю И препоясавъ (Ив. тр. 222).

Въ былииахъ:

Все ве ди врин, дли уговава,

Л для—рци QMocmu 60rawpcBie (Ряби. 1, ) 61).

Въ впвомъ , вародвомъ ззывт крњпость озпачае•п вмепио сиу,

хоир, стопкость; бепревлоииость, иссоврушпмоо. (Ср. wpazenie: хрњ-

ва пога.хъ, крњпоп ' въ слой; крњпоп ва Ью).

Въ Игорь стягпу уиь хрњпойпјю т.-е. хрмко•

накрппко сталь ва своемъ, утвердился вт. своемъ vbtueuiu безповоротпо.

Кекснтн (intinitiv.) reddere, excitare.

lt:n древни.хъ переводвыхъ памятвиковъ слово ото встр•ьчвсиъ

въ толковый“ Никиты Нравлшскаго па Вотслова (въ Сив.

сп. МУ в.), гхЬ kPtCIlTIt h'tipat истолковано въхе•сптн (Хе 117, д. 87

об. Онис. Сип. В. lII, стр. 80).

Въ Руссввхъ Л•Ьтоппсяхъ во разъ встр"чаетса это слово. 11одъ

945 г. Ольга ГОВОРИТЬ: вужо мужа свш•о не (Лавр.

стр. 55). 11одъ 1015 г. Ярославъ, иославъ в Новгородцеиъ рече: уже

нигЬ сихъ ие крњсшпи (ibid. стр. 137). Иодъ 1151 г. долго плававъ

Иззславъ падь братомъ своимъ Bounuipoub рече Изяславу Давидо-

виду: сего пиа уже ме кргьсити (И“. стр. 64).

Въ вивоП пароциоП пословица: Упрамаго крпси, а

опь гъ могилу лезеть (Д:иь).

Въ „Слов•У: Л Игорева храбраго ихьву яс вресити—повторсво

два раза въ вндт п•ЬсепиоП прип•Ьвви. Сиыслъ и топ во, что въ

пп•ђть того па св•ЬтЬ н во водпти, што втдь мортвыо

съ погоста но воротятся“ (ср. варниа).

Слово креса (solsli(ium), зайчастъ Вудиоввчъ, ваходити, вт•

роятпо, въ отвиологпчесвоиъ родствь съ глаголомъ крмитк, русск.

огонь огпивомъ изъ вреипя *). По wszcneBio

в) Иервобытпые Славяпс въ вхъ языкћ быть и 110HHTinb, 1878. стр. 8.