— 11

оустрояющаго чедоввчьскому роду полезная, паче же

намъ его божественною съблю•

даемымъ и отъ тля на HeTlIBHie преставдяемымъ (1), и

отъ нижнихъ на вышнее восходящимъ, понеже не отъ

земля въ землю плаваемъ, но отъ земдя на небо. Бла-

смиренаго 1ева, naTpiapxa

града Москвы и всея Руси, возлюбленному сыну и со-

службнику нашего преосвященноч митропо-

литу Никодв, святые соборные церкви

честнаго и животворящего кре-

ста Господня и священноначаднику града Цхе-

те, iBepcRie земли грузинскаго царства, и священно-

начадникомъ: преосвященнымъ apxieuvrck0110Mb и епи-

скопомъ, и честнђйшимъ преподобнымъ архимандритомъ,

и игуменомъ, и священноинокоиъ, и инокомъ и презви-

теромъ, и јакономъ, и всеиу освященному собору части

и пречистые вдадычици нашея Богородици (2).

Царь вашь Александръ присыдадъ бити чедомъ

посдовъ своихъ: князя Каплана, да старца Кирида, да

Хуршита (3), для ввры о

оучитедехъ, кь христолюбивому Государю, благочести-

вону царю и ведикому князю Феодору Ивановичю всеа

Христовою сынъ святыа съборныя

(1) Въ рук. преставдяемыхъ.

(2) „Части и zpe6ia Богородици“. Изввстно npqaaie восточной

церкви, записанное Степноиъ сватогорцемъ, что когда, по вознееенЈи

Христа иа иебо, апостолы; вмМтз съ Богоматерью, собрались въ

ci0HeR0t горниц• ожидать обтованааго УтВшителя, то при этомъ

„метнуша zpe6iR, которая коемуждо отъ иихъ страна будетъ, еже бы

тамо проповћдати Рече же пресвятая: хощу и азъ еъ вами

метнути zpe6it... и паде ей иверская земля Ангел же

БожМ рече: не отлучайся 1ерусалима, zpe6it же твой просотвтся въ

подъ 15 августа).

поелдняя дни...

(3) Карамзииъ, между посланными царя Александра, вм%сто Каиана

называетъ сващенника Шакима (т. Х, примзч. 114).