¯ 52

17.27 г. была закрыта, принаџежности ел, равно и инстру-

менты иевсандро-невской переданы въ Москву

въ тамошнюю назначавшуюся дла neqaT8Hia

цервовныхъ внигъ 1). въ йдоистй Синода одной

естественно должно было повести кь ен

и въ ея состава и еа ховай.

ства 3). Въ 1763 г. с.•петербургсваа синодадьваа

была открыта вновь и управлялась смотрителемъ, воторый

въ 1870 г. переименоинъ въ управляющаго тцпогра-

московсваа—по обширному вругу BaHHTil и слож-

ному хозяйству издавна управляется конторою.

При на протевтор% лежало и

за внигъ. внигъ въ по-

ступившихъ подъ ввдомство Синода вообще

было запрещено безъ n110BerhHiak Духовнаго Синода 3). Кавъ

ни мало въ то время печаталось внигъ, тЬмъ не иен%е

за этимъ дЬоиъ составляло не дегвое бремя,

при надежныхъ помощнивовъ. Въ то время чрезъ

цензуру СватЬйшаго Синода проходили не только вс•Ь духов-

ныя вниги, но и вниги переводаыя и даже

печатанныя иностраннымъ и харавтероиъ. Въ

Синодђ было „довольное число“ переводчивовъ, съ разныхъ

јалевтовъ на «переводить искусныхъ». За Д'ђя-

втихъ переводчивовъ и ва пере-

водовъ и ЕНИГЪ гражданской печати наблюдалъ сино-

дальный сов%тнивъ архимандритъ ееофидъ Кроливъ. Про-

текторъ сдеђдидъ за и переводами по

преимуществу священныхъ и богослужебныхъ ЕНИГЪ, а также

ему поручалось и ue0Tazie новыхъ цервовныхъ

службъ, молитвъ, ваноновъ и другихъ Тавъ, архи-

мандриту было поручено Синодомъ перевесть вато-

и ватихизисы и, сдЬавъ

переводъ, напечатать на славансвоцъ азый, „ди и

1) Си. Опив. дежуи.

и од. т. IY стр. 390—391. П. С. П. и Р. т. У. 1642.

П. С. И. и Р. т. И 2233, 2265 т. v.lI. 2446, 2479.

. 197.

4. 1038 т. 111. 45, и др.

ь) Опис. док. я