— 398 —

BieMb и — но не сдыхни нивавихъ свидь

тельствъ со стороны Царевича, свид%тельсгва, вои, новеть

быть, тлтютъ въ нашихъ внигохранилищахъ. Одна ли чистая,

высокая любовь въ отечеству, одинъ ли сграхъ вид*ь

вое дЬо рувъ своихъ новую во власти недостойнаго

преемника управляли Петромъ въ этомъ уголовномъ дЬ%?

Не примъшивадось ли зды непримЪтное, нерас-

n0JozeHie въ АлевсЫ, сыну первой противной супруги, не-

только усиленное его постыднымъ

и передать престоль потомству любимой Еватеривы?

Этотъ вопросъ предоставляется на pa.$ureHie будущему исто-

риву нашего безсмертнаго преобразователя. Теперь мохно

сва.зать только, что гибель Алевсья вообще была спасительна

для Петровой Экземпдяры• этого Розыскнаго ДЬа,

изданные при ПетргЬ въ 1718 году, сожжены были, вавъ

говорить по на престоль сына Алев-

с•Ьева Петра П хромев очень немногихъ, охранившихся у

любителей. Погодинъ напечаталъ этоть анть по экземпляру,

принадлежавшему А. С. Ширяеву.

Кром•Ь по Руссвой Погодивъ напеча-

таль въ Московском Вљстникљ свой старый переводъ Астма

сд'Ьланный имъ еще въ 1823 году по ува-

И. И. Давыдова, которому въ то время онъ и посвятил

свой переводу, но теперь, печатая эт.пљ переводъ, онъ почему-то

счелъ нужнымъ умолчать объ этомъ Въ

въ переводу Погодинъ изъясняетъ: „Желая подать u0B8Tie

читателямъ Московскаио Вљстника о точкь, сь воторой новые

H'hMeIiEie ученые смотрять на д представляю инъ

переводъ Астова BBe;xeHig въ науву. Очень ув%ренъ, чт

изъ нашихъ по разнымъ причинамъ отвергнуть юное;

но не сомнТваюсь и въ томъ, что даже и вай-

дуть зд%сь много мыслей важныхъ и прии%чатедьныхъ въ

лабиринй варварсвихъ терминовъ. При тоиъ—по

св. Апостола Павда— подобает 60 и ересё,ш (разномнсјамъ)

Вб васа быти, да ucxycHiu явлёни бывают п ваа (Юр. П,