— 93 —

Москисхожу Вљстнику не быль чуждъ и почтенный Бо-

удинстй герой Авраамъ Серйевичъ Норовъ, воторый сду-

жиль Отечсгву и мечемъ, и перомъ. Въ это время онъ уже

быль изв"егенъ въ нашей литератур•Ь своимъ Путешествй.м

по Cuwwiu (СПб. 1828 г., въ двухъ часгжхъ). Холера 88-

стала его въ Тамбовской дерев“ (Кирсановсваго Взда) Елю-

чахъ. Жива въ деревн±, онъ занимался литературою. Обь

этомъ сви$телытвуеть сд%дующее его письмо въ Погодину:

„ Помня вашу старинную npi8Hb во и доброе ваше зна-

комегво времени повойнаго друга нашего Веневитинова,

тавже вспоминаю, что при нашемъ вы сами по

доотЬ cweh вызвались быть моимъ помощнивомъ во время

моего 0TcyTcTBia, я дерзаю теперь утруждать васъ своею

и уйренъ, что не отречемь отъ ни, мо-

жете: cie будеть въ томъ, чтобы напе-

чатать особой ввивкой прилагаемую при семь Мор,

плодъ моихъ безмолвныхъ, сладоствыхъ Знаю, что

долженъ бы на cie прислать и денегъ; но въ томъ-то и дьо,

что у меня ихъ нВтъ: по милости страшной гостьи холеры

у насъ век дороги и заперты, тавъ что ни зерна

хлМа не мовемъ продать, а съ хлМа весь нашь доходъ.

И тавъ, теперь амбаръ натъ набить зерномъ, а вошелевъ

и шватулва совершенно пусты. По здВсь тавъ мало

иуЬешь нужды въ деньгахъ, что иногда забудешь про ихъ

cYIWTB0BHie. Но Вло не въ томъ. Если по дружб'Ь своей

можете принять на себя трудъ и издержку сего миеньваго

изданЦ то—сдьайте. милость,— поспвшите меня увВдомить,

и не отважетесь, въ тавомъ сдуча'Ь, пршу васъ напе-

чатать въ большую октаву, врупнымъ шрифтомъ, на хорошей

6'Ьлой бумагђ•, признаюсь, хочется, чтобы было врасиво. 3$сь

смухами насъ очень пугають. И потому умоляю всь не по-

таить и напиить мнт сущую правду. При семь ди журнала

вашего прилагаю два мои перевода изъ Шиллера:

кг Лорљ и Достоинство женщию. До сихъ поръ, слава Богу,

въ дой у насъ все благополучно. Но холера оволо насъ