— 170 —

шаго Мс.аца, по выхохЬ изъ печати первой внижви Ита“й

Императорскаъо Общества и Древностей Росст-

скип, ваше приказали помтЬщенную

въ ней статью Флетчера; ивйщенный о томъ чревъ Попечи-

теи Учебнаго Округа, а вемеџенво пристувидъ въ отбира-

отъ членовъ Обществ розданныхъ имъ эввемпдаровъ и

черезъ два дня, врой двухъ, вс'ь находиись у мена, а

замђнена другою; такимъ Мразоиъ Флетчеръ остался

шенно негласнымъ въ МосввВ. Я долженъ полагать, что это

обстоятельство не было доведено до вашего cBixiHia, потому

что извђщенный по довпду вашего cim•eZbcTB о напеча-

означенной статьи въ трудахъ Общества Государь Импе-

раторъ всворгђ послев того изъавилъ ишь, вавъ предс%датедю,

свое за мою неосмотрительность. Кавъ мн•ђ ни

чувствителенъ гйвь Его Императорсваго Величества, но д

утЬшвлса мысјю, что отв±тственность за неосторожность пада

на меня одного; тьмъ бодТе, что B0MHcBit, въ севр-

тара Общества, д%йствовалъ по моему два рав

обращалъ BHHM8Hie мое на . Флетчера, и что не

смотра на его статья была назначена мною въ

печати. Пос.тђ всего этого ваше можете :предста-

вить себ±, съ вавимъ upzcEop6ieMb узналъ а о переводгЬ про-

фессора Бодансваго въ Казань и вавъ тажедо ишь вид'Ьть,

что онъ одинъ наказань ва мои xHcTBiR. Обращаясь въ ва-

шему ciaTeJbcoy съ поворййшею просьбою, если не—-

Бодднсваго посАдовало по Высочайшему D0BerbHio,

принть на себя трудъ доловить Государю Императору, что

а одинъ виновенъ въ этомъ хЬ.тЬ и, вавъ начальникъ, одивъ

долженъ отвфтствовать за xitcTBia подчиненнаго. Если же пе-

реводъ профессора Бодансваго пос.йдовалъ по pacuopazeBio

министерства, смгЬю ва$яться, что во всемъ вышеизложен-

номъ вы найдете, милостивый государь, достаточныа причины

HaB88Hia достойнаго ученаго. Въ

многихъ лж по д%дамъ службы а часто быль разныхъ мА-

съ вашимъ ciHTeJbcTB0Mb, но позвольте думать, что