316
ппсьп ГРАФА е. в. ростопчип.
quartier-g6n6ral, allant de c6t6 et d'autre animer les рау-
sans et par та pr6sence, et par тев proclamations. Vous
louez топ patriotisme, mais combien de gens m'ont surpas-
36! Les paysans qui br01aient eux-m6mes leurs maisons; le
рёге qui т'атепа ses deux fls pour combattre l'ennemi; la
vieille femme qui т'атепа deux fls et ип petit-fls et qui
leur dit: Да будете вы промяты, есаи не истребите ио-
Оевт, le domestique qui tira sur Murat dans la rue de l'Ap-
бать, croyant que c'6tait Bonaparte et lui tua ип colonel, et
la femme de раувап qui mit le feu ппе maison, supposant
que le monstre у couchait. Сед deux derniers ont рауб de
la vie leor d6vouement. VoilA les h6rosl Envions les et glo-
rifons поив d'@tre leur compatriotes. Је suis bien r6compen-
s6 d'avoir еи le bonheur de faire топ devoir. Bonaparte те
hait, et ва гаде а rendu топ пот immortel, сотте celui
de sir Sidney Smith.
F61icitez-vous, monsieur le comte, d'avoir ип Hls tel que
le v6tre. Vous lui avez transmis vos vertus. Il а l'estime de
tous les gens d'honneur. Dieu veuille qu'i1 vive pour deve-
nir ип jour mar6chal, tel qu'ont 6t6 Roumanzow et Souvo-
row, et qu'il пе doive sa glofre qu'i ses exploits et pas
l'aveuglement de l'ennemi, аи froid et la faim.
Моп fls, qui п'а чие 18 ans, а servi avec Rle ее а еи l'a-
vantage d'@tre remarqu6. Il - а 6t6 сотте aide-de-camp аи-
prbs du доп. Barclay. Il а еи trois chevaux bless6s, et
Borodino ип boulet lui emporta la manche de sa capote et
lui meurtrisa le bras; mais il resta cheval et son poste.
Quoiqu'il soit fls unique, nnais son premier devoir est de ser-
vir son pays, et ј'еп ai fait hommage de bien bon coeur.
Је suis extremement Ratt6 de l'opinion que le public ап-
glais а de moi, et је vous avoue qu'un t6moignage de la
ville de Londres те serait pr6cieux: ипе брбе, ип vase, Ее
droit de bourgeoisie, tout serait honorable d'une nation qui
sait priser Иев bonnes actions, et тев droits sont la haine du
Corse et le та] чие је lui а: fait. Votre d6vou6 comte Rostopsin.