ВОВЧИНА МАЕВНВИ.

75

savant universel, homme du monde et de cebinet, savant dans

les math6metiques et dans.l'astronomie, et dans la soci6t6 c'6t8it

le plus aimab!e des hommes. Vertueux et cbaritable, laisse

apru lui ипе. m6moire ch6rie et убпё"е de tous сеих qui

l'ont соппи de prbB ои de loin. Il aimait infiniment Michel,

рассе qn'il voyait еп lui ип bon et ип goOt роит

les matb6matiques, qu'il а toujours encourag6 еп lui. Il т'а

laiss6 раг son testament ип t61escope, et П l'a fail dans des

termes de la plus tendre amiti6. Је vous envoie cette partie

de son testament qoi те regarde. П avait 81 ans et 4 mois

quand il est mort, et son esprit пе se ressentait pas de son

аде. Cette perte роит moi est ип malheur, et је le regret-

terai toute та vie.

76.

Londres, le 9 Мау п. в. 18H.

J'ai requ hier par ипе estafette ипе lettre de топ ami le

comte Rostopchin de la teneur suivante:

М. г., гр. С. Р.

Его Величество, усматривая изъ веодвовратныхъ ва-

шихъ (писемъ) развыя вопреки води его,

приазахъ вамъ сказать, что есаи оной вамъ

въ тягость, то невозбранно вамъ просить YBonzeHig отъ

сиужбы.

Је puis vous assurer que је пе puis trouver quelle ос-

casion cela m'esl arriv6; mais puisque Sa Majest6 1mp6riale

est m6contente de moi, il est certain чие је dois etre fautif.

Pour 0b6ir la volont6 de топ Souverain, j'envoie par le

courrier qui part dans се moment та supplique dont је vous

envoie ипе copie - ainsi чие de та lettre аи comte Rostop-

chin. Се n'est рад та sortie du service qui m'aTige (саг

еп v6rit6 1'6tat de та sant6 d61abr6e est tel чие је suis

hors d'6tat de travailler et que је guis plus nuisible qu'utile),