86

СОУТГАИПТОНЪ.

probit6. Pour се qui est des talents, је• пе suis pas coupable

de пе les avoir pas; п'еп а pas qui veut.

87.

Soulhampton, - le З (15) 0ctobre 18Ш

Је voudrais bien vous faire part de la temp6rature du

climat que j'habite pr6sent. Elle est telle qu'hier је те

suis promenb depuis 11 heures jusqu'i 3 aprbs midi et аи-

jourd'hui реи autant, sans discontinuer de marcher

раг le plus beau soleil qu'on puisse voir et qu'on пе voit

раз Londres, et avant le d6je0ner је те suis promen6 ипе

demi-heure [е long du golfe. Aussi је те sens tout autre.

Que пе donnerais-je pour avoir le bonheur de vous voir ici

avec nous? Сотте vous vous porteriez mieux, топ ami, et

сотте vous seriez aise d'@tre dans ип climat si doux, dans

ип endroit ой les promenades et les environs sont si beaux

et ой vous seriez avec votre famille qui vous adore.

Је manque d'expressions роит pouvoir vous d6peindre сот-

bien је sens tout се que vous faites роит moi. Aprbs tant

de sacrinces d6jA faits, vons те proposez encore 40 mille

roubles. Non, топ ami, је пе les accepte pas et, sur топ

honneur, је п'еп ai pas besoin. J'ai 18iss6 chez monsieur Bonard

та vaisselle et la bague et la tabatibre que j'ai eues du roi

pour les deux conventions quej'ai sign6es еп 1793. Il les vendra

l'hiver prochain, et, mettant 800 1. в. de c0tb pendant З

ans, је payerai tout се qu'il а avanc6 роит moi. Је vis ici

реи de frais, ayant cong6di6 7 domestiques et пе tenant

рад тёте d'6quipege, car quand је suis 0blig6 d'allerh 8 ои

9 milles dfner quelque part dans les campagnes environ-

nantes, је prends ип carrosse de poste, et сотте cela n'arrive

que 5 й 6 fois par mois, cet arrangement те fait ипе 6pargne.

Еп ип mot, је vis ici, par les mesures que j'ai prises,

60 роит meilleur march6 qu'h Londres et mille fois plus