ГРАФЪ ЗАВАДОВСК[Й.

87

agr&blement. Је n'ai donc рав besoin des 40 mille гои-

bles que vous m'ofrez si g6n6reusement. Il serait infdme

moi de les accepter tandis que је п'еп ai pas besoin, mais

је п'еп sens рад moins pour да toul се que vous пе cessez

de faire роит moi, топ bon ami. Је puis vous assurer чие је

n'aurais раз еи de dettes sans пов escadres, qui ont 6t6 реп-

dant prbs de cinq ans sur mes bras, et се corps de troupes.

Ils m'ont abim6 de peine, de travail, de d6sagr6ment et de

d6penses, et се qu'il уа de pire, c'est que је crois дие le

eorps de troupes а encore la cause qui т'а fait perdre

la bont6 de Sa Majest6 l'Empereur. Оп пе sait pas chez

поиз tout се que j'ai soufert, tout се que j'ai d6pens6, et

је пе sais pas la vraie raison de та disgrace, quoique је пе

doute pas que се пе soit quelque chose de relatif аих troupes.

88.

Southampton, le 11 (23) Novembre 18Ш

Bien 0blig6, топ bon ami, роит votre lettre de 6 0ctobre et

роит la communication de celle que vous а 6crite notre ami

соттип le comte Zawadowskoy. Је vois ауес douleur qu'iI у

а dans sa lettre quelque chose de m61ancolique, qui те соп-

frme dans l'id6e чие j'avais d6ji qu'il n'est рад heureux.

Cela пе peut venir que de l'int6rieur de son тбпаде, саг il

пе doit pas regretter le s6jour de P6tersbourg ой il se trou-

vait isol6, ayant perdu par la moTt ои par les absences ses

meilleurs amis. Је vois aussi par ва lettre qu'un autre de

mes amis, Ивань Васильевичъ Гудовичъ, n'est pas fort

henreux, се qui те fait de la peine; j'espbrais qu'il le se-

nit, jouissant du repos aprbs avoir 6t6 pour plus de 30

ans continuellement exc6d6 d'emberras et de fatigue. Сотте

је пе sais рад се qui а occasionn6 за retraite, si vous le

savez, faites-moi l'amiti6 de т'еп informer.