275

36.

Депеша гра•а Вороицова хиязю Чарторыжскому, 293.

Londres, се 28 Septembre (10 0ctobre) 1804.

Quand j'ai communiqu6 аи ministin•e la dbpechc (Те votro

excellence аи sujet du commandement des forces de terre et

de тет russes et anglaises, afn que si elles se rencontrent

роит coop6rer ensemble, nos commandants de terre соттап•

dcnt les anglais et nos commandants de mer ob6isscnt ces

derniers, оп а trouv€ tr>s-ju.ste cette proposition; mais еп

тёте tcms оп т'а avanc6 que l'eseadre de mylord Nelson

est trop оссирёе dans la M6diterran6c tenir enfermbs les

Francais Toulon ои les combattre s'ils sortent, роит рои-

voir s'occuper encore de се qui se fait dans l'Adriatique,

ой il п'у а rien craindre des Francais sur тет tant que

l'escadre de Toulon пе peut 6chapper et у arriver, се qu'on

est persuad6 que l'amiral anglais empechera; que quant аих

troupes dc terre, le avance qu'ils п'еп ont pas

assez Malte, et que quand d'autres troupes у arriveront

роит les renforcer, il para1t par la pro.ximit6 de Malte avec

la Sicile et de Corfou avec les Calabres, ои il serait plus

naturel que les Anglais se chargeassent de la d6fense de

la Sicile, les troupes anglaises pa.sseraient d'abord qne

Ие roi de Naples le requerra, et les Russes prissent sur сих

le soin de d6fendre les Calabres, qu'on peut envisager сотте

ипе forteresse vers laqnelle il п'у а qu'un che-

min d6fendre.