252

tranquillit6 роит vous, car que је vous saurai de

nouveau l'arm6e, је serai de nouveau dans des tran-

ses роит vous. А peine ai-je lu votre lettre envoy6e

Wilton, quand је re€us la nouvelle qu'une estafette,

arrivbe de lord Cathcart, а apport6 la confrmation de la

victoire que Miloradowitz et le comte 0sterman ont

remportCe sur Murat, lequel а perdu 38 сапопв; que le

brave et trbs-actif Wittgenstein а pris d'assaut Polozk

et que le Corse а abandonnb Moscou et le gbnbral

Winzingerode у est entr6, et, се qu'il у а de singulier,

c'est que се тёте g6n6ral а еи l'extravagance de

sortir le lendemain de la ville роит observer les рат-

tis ennemis qui r6daient encore autour de la ville,

et il parait qu'il sortit tis•peu •ассотрадпб, car il fut

pris. C'est ипе chose impardonnable ип c.ommandant

d'un corps d'aller lui-m@me la dbcouverte des partis

ennemies; оп а pour cela des partisans, des oflciers

de troupes 16gbres. J'apprends que Wittgenstein а btb

avanc6; cela те fait Ьеаисоир de plaisir, car il l'a bien

m6ritb depuis longtems.

Faites-moi, је vous prie, l'amiti6 de те donner des

dbtails sur la bataille de Borodino et sur l'autre affaire

qui btait 1е 24 A00t (5 Septembre), car nos ridicules

bulletins п'еп ont pas par16. Оп dirait qu'on а honte

de la brave conduite de nos troupes, car оп cache

аих contemporains et la post6rit6 се que notre brave

arm6e fait роит sauver la patrie. C'est le seul pays

аи monde, ой оп пе tient pas ип journal exact des

op6rations mTitaires. Оп doit sans doute publier dans

1es gazettes, сотте оп le fait pr6sent; mais outre

qu'il пе faut pas faire ces publications si courtes, qu'il

est visible qu'on les abrCge exprbs, il faudrait outre

cela tenir ип journal part imprimb avec tous les