— 419 —

pas de chez lui, et il faut que les marchands de Torn60

se transportent eux-memes avec leurs marchandises

jusquT Enoutekis, ой il у а ипе grande foire аи mois

de f6vrier, роит les 6changer contre celles du Lapon.

Celui-ci у porte des реаих de rennes et d'autres four-

rures, des langues et de la viande de renne, du poisson

frais et s6ch6 qu'il apporte de [а Norvbge. Cette Norv&ge

est ипе v6ritable b6n6diction роит les paysans de ces

contr6es. Ils еп tirent des marchandises excellentes,

surtout роит leur habillement, des couvertures de laine

parfaites, sans parler encore de tant de poisson. Les

marchands de cette ville-ci font beaucoup d'affaires, et

quoiqu'ils se fassent terriblement payer par le peysan

pour le bled, le sel, l'eau-de-vie qu'ils lui vendent. et

qu'& proportion ils le payent роит

son goudron, son bois, son beurre, son saumon S816,

lesquelles marchandises ils revendent ensuite de пои-

veau trbs-cher Stockholm, malgr6 cela il п'у еп • а

рад de riches ici, mais plusieurs sont fort leur aise.

Une des raisons principales est que la main d'oeuvre

est tNs-chbre ici et qu'ils sont 0blig6s роит leurs dif-

f6rents envois d'employer beaucoup de monde. Il у а

des ann6es ой l'on exporte d'ici 2 jusqu'h 30 tonnes

de saumon sal6, dont chacune se рауе ici environ 50

6cus de Subde. Toutes les afaires se font avec Stock-

holm. Avant la guerre cependant оп envoyait aussi

des реаих de rennes directement еп Angleterre et оп

еп recevait du sel, сотте aussi de l'Espagne. Il у а

surtout dif6rents ports de notre Nouvelle Finlande le

long du golfe de Bothnie, qui avec leurs propres vais-

ils ont leurs propres chantiers,

— faisaient

ип commerce assez r6pandu avec l'6tranger, leurs vais-

seaux allant тёте еп Am6rique.